^#smrgSAHAF 1844 El Yazmaları - 1969

Marx'ın son yıllarda çok önem kazanan 1844 Yılının İktisadî-Felsefî EI Yazmaları adlı bu eseri hiç bir zaman tamamlanamamıştır. Kitap haline getirilip yayımlanması da oldukça geç olmuştur. Marksizm-Leninizm Kurumu eserden bazı parçaların Rusça çevirisini 1927'de, tam Almanca metni de 1932'de yayımlamıştır. Bu çeviride kullanılan metin, Kurum'un 1959'da yayımladığı İngilizce çevirinin 1967'de yapılan üçüncü baskısıdır.

EI Yazmaları son günlerde marksçı çevrelerde çok sözü geçen bir eserdir. Bunun nedeni, Marx'ın, yalnız burada, "yabancılaşma" sorunu üzerinde uzun uzun durmasıdır. Şimdi, Marx'ın bütün yazdıklarının tohumunu bu eserde bulacağımızı iddia edenlerle, bu gençlik çağı çalışmasının Marx'ın bilimsel sosyalizmi henüz anlamadığı, klasik Alman felsefesinin etkisinden henüz tam kurtulamadığı bir dönemini yansıttığını ileri sürenler tartışmaktadırlar. Geçtiğimiz aylarda Türkiye'nin sosyalist çevrelerinde de "yabancılaşma" sorunu ve dolayısıyla El Yazmaları bir tartışma konusu olmuştur. Üzerinde bu kadar çok durulan bir eserin dünyanın her yerinde olduğu gibi bizde de ilgi göreceğini umuyoruz.