Ber Hikmet, teknik bilgi birikimini felsefik ve estetik bir potada eriterek ortaya koymadan önce, aylarca, yıllarca Adıge dilini araştırma, anlama ve çözme çabasını bir derviş sabrı, bir matematikçi titizliği içinde incelemeye ve çözmeye harcamıştır.
Ber Hikmet, Adıgece olan kendi diline, Avrupa dil mantığı içinde bakmamaya özen göstererek, kökleri, sesleri üzerine gerçek bir araştırmacı ve bir kaşif gibi dikey, yatay ve derin bir yöntemle yaklaşarak anadilini anlaşır kılmıştır.
Ber Hikmet, teknik bilgi birikimini felsefik ve estetik bir potada eriterek ortaya koymadan önce, aylarca, yıllarca Adıge dilini araştırma, anlama ve çözme çabasını bir derviş sabrı, bir matematikçi titizliği içinde incelemeye ve çözmeye harcamıştır.
Ber Hikmet, Adıgece olan kendi diline, Avrupa dil mantığı içinde bakmamaya özen göstererek, kökleri, sesleri üzerine gerçek bir araştırmacı ve bir kaşif gibi dikey, yatay ve derin bir yöntemle yaklaşarak anadilini anlaşır kılmıştır.