İbrahim Temo'nun anılarıyla başlayan Meşrutiyet dönemi anılarının üçüncüsü olan Mahmud Şevket Paşa'nın Günlüğünü de yalanda yayınlayacağız.
Ahmed Rıza Bey'in Anılarında yazarın cümle yapısını bozmamaya çalıştık. Sadece kelimelerin bugünki dildeki karşılıklarını koyduk. Burada güdülen amaç o dönem Türk aydınının kullandığı türkçeyi okuyucuya olduğu gibi verebilmektir.
Anılar, genellikle yazanın kendini savunmasıdır. Bu nedenle de objektif olmayabilir. Ahmed Rıza Bey'in Anılarında da bazı olayların anlatılışı, bu düşünceyi doğrulamaktadır. Bunu dikkate alarak anılarda geçen bazı olaylara açıklık getirmek ve karşıt düşünceleri de okuyucuya sunmak amacıyla dipnotlar tarafımızdan verilmiştir. -Bülent DEMİRBAŞ (Sunuştan)
İbrahim Temo'nun anılarıyla başlayan Meşrutiyet dönemi anılarının üçüncüsü olan Mahmud Şevket Paşa'nın Günlüğünü de yalanda yayınlayacağız.
Ahmed Rıza Bey'in Anılarında yazarın cümle yapısını bozmamaya çalıştık. Sadece kelimelerin bugünki dildeki karşılıklarını koyduk. Burada güdülen amaç o dönem Türk aydınının kullandığı türkçeyi okuyucuya olduğu gibi verebilmektir.
Anılar, genellikle yazanın kendini savunmasıdır. Bu nedenle de objektif olmayabilir. Ahmed Rıza Bey'in Anılarında da bazı olayların anlatılışı, bu düşünceyi doğrulamaktadır. Bunu dikkate alarak anılarda geçen bazı olaylara açıklık getirmek ve karşıt düşünceleri de okuyucuya sunmak amacıyla dipnotlar tarafımızdan verilmiştir. -Bülent DEMİRBAŞ (Sunuştan)