Akif Bey beni epeyce uğraştırdı. İstediğin şey bir adaptasyondan ibaret olsaydı, mesele yoktu. Her yerde yapıldığı gibi, Akif Bey'den kendimce ve kendi malım olacak bir piyes çıkarırdım. Bütün mesuliyet benim, kendimin olurdu. Bir şeye benzerze ne ala. Benzemezse kimsenin, beni bir parça hırpalamaktan başka, diyeceği olmazdı. (Reşat Nuri Güntekin'in Muhsin Ertuğrul'a mektubundan)
Akif Bey beni epeyce uğraştırdı. İstediğin şey bir adaptasyondan ibaret olsaydı, mesele yoktu. Her yerde yapıldığı gibi, Akif Bey'den kendimce ve kendi malım olacak bir piyes çıkarırdım. Bütün mesuliyet benim, kendimin olurdu. Bir şeye benzerze ne ala. Benzemezse kimsenin, beni bir parça hırpalamaktan başka, diyeceği olmazdı. (Reşat Nuri Güntekin'in Muhsin Ertuğrul'a mektubundan)