Nitekim, Habil Adem'in çevirdiği bu kitap (ki Londra Konferansı'nda tartışılan konuların başında gelmektedir) başta İngilizler olmak üzere, Avrupa ve Rusya'nın Türkiye üzerindeki kanaatlerini ortaya koymaktadır. Geçen yüzyılın başında ortaya atılan bu meseleler, henüz tam anlamıyla çözülebilmiş değildir. Ortadoğu'da çizilen gelişigüzel haritalar, halen yüz yıl önceki cerrahi müdahalenin sancılarını taşımaktadır.
Anadolu topraklarında ne yapacaklarını tartıştıkları Londra Konferansı'nda kitabın yazarı olan İngiliz profesör Johns Mevel, bu topraklarda yaşayan kavimlerin envanterini çıkarmakla kalmıyor, yaşayışları, ticaretleri ve kültürlerinden başlayarak bölgedeki varlıklarını sorguluyor. Bilhassa yazarın Osmanlı üst kimliğinin ve Osmanlı hükümetinin “kimliksizliği” üzerine yorumları, Türk kimliğinin öne çıkarılmasına yönelik vurgulan, İngiliz politikası açısından günümüze yönelik önemli ipuçları taşıyor. Ermenistan ve Kürdistan politikalarının temel yaklaşımı da bu kitapta tartışılıyor.
Nitekim, Habil Adem'in çevirdiği bu kitap (ki Londra Konferansı'nda tartışılan konuların başında gelmektedir) başta İngilizler olmak üzere, Avrupa ve Rusya'nın Türkiye üzerindeki kanaatlerini ortaya koymaktadır. Geçen yüzyılın başında ortaya atılan bu meseleler, henüz tam anlamıyla çözülebilmiş değildir. Ortadoğu'da çizilen gelişigüzel haritalar, halen yüz yıl önceki cerrahi müdahalenin sancılarını taşımaktadır.
Anadolu topraklarında ne yapacaklarını tartıştıkları Londra Konferansı'nda kitabın yazarı olan İngiliz profesör Johns Mevel, bu topraklarda yaşayan kavimlerin envanterini çıkarmakla kalmıyor, yaşayışları, ticaretleri ve kültürlerinden başlayarak bölgedeki varlıklarını sorguluyor. Bilhassa yazarın Osmanlı üst kimliğinin ve Osmanlı hükümetinin “kimliksizliği” üzerine yorumları, Türk kimliğinin öne çıkarılmasına yönelik vurgulan, İngiliz politikası açısından günümüze yönelik önemli ipuçları taşıyor. Ermenistan ve Kürdistan politikalarının temel yaklaşımı da bu kitapta tartışılıyor.
