^#smrgSAHAF Andırstending Amerikıns: Türkler İçin Amerikalıları Anlama Kılavuzu -

Karmaşık duygular ve içsel dalgalanmalarla dolusunuz. Belki bu anın özlemini hiç duymadınız; belki de sadece ailenizin geleceği için iyi olduğunu düşünüp kazandığınız piyango-lottery- size bu anı getirdi. Ya da eğitim amaçlı olarak gitmek üzeresiniz, ya da direk aile kurma amaçlı... Her ne sebeple olursa olsun hayatınızda ilk kez oradasınız işte! Ee tabi heyecan da yok değil; olması da gayet normal, yeni bir hayata bahse giriyorsunuz. Gelin bu konsolosluğun ambiyansına bir bakalım, ortamı iyice anlayalım ve yanlış anlamalara maruz kalmadan meselemizi halledelim.

Amerikalılar önyargılı insanlar değildir demek yanlış olur. Onlar da her normal insan gibi bazı önyargılara sahiptirler ve bunu aşmak için ellerinden geleni yaparlar. Önyargı oluştuğu zaman...

o o o

"Amerikalılar sanılanın aksine düzenli ve programlı çalışmayı severler. Amaç karlılıktır ve buna ulaşılmalıdır. Kimsenin yeri doldurulmaz değildir. Çalışanların rakamsal değeri vardır. Negatif tipler hemen ayıklanır. Bu tip "doldur-boşaltlar saygı çerçevesinde incitmeden yapılır. "You are not the only pebble on the beach"- "yııarnat di onliy pebılondı biyych - bulunmaz hint kumaşı değilsin" yaygın bir deyiştir. Ve iş hayatında, gerçi hayatın her kesiminde, "Money talks bullshit walks"- "maniy tolks bulşit vvolks - para konuşur boğaboku (saçmalık -argo) yürür manasında olsa da dilimize şöyle çevrilmesi uygundur -para her kapıyı açar-" deyişi yaygındır. Bu deyişle ilgili bir anımı hemen aktarayım..." (Arka kapaktan)