Burada dört sene müddetle, malzeme yetersizliği içerisinde bu çalışmanın ortaya çıkmasında göstermiş olduğu sempati, değerli bilgiler ve cesaret verici tavsiyeleriyle Ankara Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Kürsüsü Profesörü ve ayni zamanda tez yöneticim sayın hocam Bedrettin TUNCEL'e; tavsiye ve yöntemleriyle çalışmalarıma yardımcı olan Paris Sorbonne Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Profesörü Leon CELLIER'e; ve yine çalışmalarıma yardımları dokunan Erzurum Edebiyat Fakültesi değerli öğretim üye ve yardımcılarına teşekkürü borç bilirim. -ERZURUM-1973 (Önsözden)
Burada dört sene müddetle, malzeme yetersizliği içerisinde bu çalışmanın ortaya çıkmasında göstermiş olduğu sempati, değerli bilgiler ve cesaret verici tavsiyeleriyle Ankara Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Kürsüsü Profesörü ve ayni zamanda tez yöneticim sayın hocam Bedrettin TUNCEL'e; tavsiye ve yöntemleriyle çalışmalarıma yardımcı olan Paris Sorbonne Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Profesörü Leon CELLIER'e; ve yine çalışmalarıma yardımları dokunan Erzurum Edebiyat Fakültesi değerli öğretim üye ve yardımcılarına teşekkürü borç bilirim. -ERZURUM-1973 (Önsözden)