^#smrgSAHAF Arap, Fars ve Türk Edebiyatlarında Leyla ve Mecnun Hikayesi - 1959

Çift aşık kahramanlı öteki hikayeler, kahramanlarını serüvenden serüvene sürükleyen birer masaldan başka birşey değildir. Cadılar, cinler, periler, devler bu gibi eserlerde önemle yer tutar. Akla hayale gelmedik olaylardan, birbirini kovalayan korkunç tehlikelerden sonra kahramanlar birbirine kavuşur. Eser de böylelikle sona erer. Bunların hepsinde, insanlar çevreleriyle ilgilerini kesmişlerdir.

Halbuki, Leyla ile Mecnun'da olay, hicretin 1. yüzyılında (Miladi 7. yüzyıl) Arabistan'da geçer. Her iki kahramanın ailesi ve kabilesi Necd'de yaşarlar. Kays, Leyla'ya olan aşkı yüzünden deli olup çöllere düşer. Babası ile anası oğullarını kurtarmak için her çareye başvururlar. Nihayet umutlarını keserek dertlerinden ölürler.