^#smrgSAHAF Aşk Meclisi: Mesnevi'ye Yeniden Uyanmak -

Bin bir hâneli bir antik şehirdir Mesnevi. Bu lâmekan şehrin sırça saraylan, geniş meydanları, çiçekli bahçeleri yanında; karmaşık yolları, çıkmaz sokakları, karanlık dehlizleri vardır. Kuş dili konuşulur bu şehrin çarşılarında, aşkın dili konuşulur. Remizlerle, sembollerle doludur bu dil, terciimansız anlaşılmaz ve kılavuzsuz, rehbersiz gezilmez bu şehrin sokaklarında. işte Ziya Avşar Bey gibi ilim adamlanmız, bu konuda yorulmuş gönül ehli edebiyatçılar, Mesnevi'yi şerh ederek o mübarek ildiinden bizi de haberdar ediyorlar. Tasavvuf denen bu =lar âleminin kapısını aralayarak çoraklaşan gtinüllere Mevlâna, Yunus Emre, Hacı Bayram, Hacı Bektaş ikliminden mânâlar, hazlar taşıyorlar. Berhudar olsunlar. Şair-Yazar Ali AKBAŞ

Aşk Meclisi, Orta Anadolu bozkırında yeşeren Mesnevi çiçekleri me.sabesinde-dir. Anlaşılan odur ki, Hazret-i Plr'in Kilıâniyyeti, bizlere asırlar sonra da istimdâd eylemektedir. Prof. Dr. Atabey ICILIÇ

Asıl vatandan ayrı düşen biz dünya sürgünlerini Aşk Meclisi'nde cern eden bu kitap, neyin feryadı gök perdelerini yırtan sesiyle, uzun bir uykudan uyandırdığı ruhlanmızı sılay-a çağırıyor. Aşkolsun! Şair-Yazar İmdat AVŞAR

İn sohenha ez-Ziyâ sâdır şode Mst nist goftem galat nâdir şode 2 Çend mâh o çend sâl o çend dovr Erziş-i ömrest çi-güne sır şode 3 Dide-i uşşâkrâ rovşen koned Ma'nl-i pinhânhâ zâhir şode 4 Govher-i bikr-i meâni süfteest Şerh-i (in ki enfes o bâhir şode 5 Men nemidânem ki a'mal-i u çist Bâ kitabeş der-cinin sâir şode 6 Ger Celâlü'd-din midid migofte ki Wist şârih in Ziyâ şâir şode 7 Men ki mipindâştem ü şâirest Çün Ziyâ-yı mâ meger sâhir şode Prof. Dr. M. Fatih KÖKSAL

1. "Bu sözler Ziya'dan sadır olmuş. Yok yok yanlış söyledim, 'nâdir' olmuş." 2. "Kaç ay... kaç yıl.., kaç asır?...Önne değer bir 'sır olmuş.' 3. "Gizli mânâlarm açıklandıgı bu sözler, âşık,ların gözlerini parkı-tır." 4. "Onun, delinmemiş mânâlar incisini deldiği şerh, çok nefis ve açık (anlaşılır) olmuş." 5. "Ben onun amellerinin nasıl olduğunu bilmiyorum ama bu eseriyle cennette dolaşır ohnuş.- 6. "Eğer (bu eseri) Celâlüddin (Mevlânâ) görseydi 'Bu Ziya şarih değil, şair olmuş' derdi." 7. "Ben onun şair olduğunu zannediyordum, meğer bizim Ziya (söz) sihirbaz(ı) olmuş."