^#smrgSAHAF Barnabas İncili - 2006

İnsanın yeryüzü hayatı ‘ferdi' ve ‘toplumsal' -toplumsal derken, insani ve tabii tüm çevreyi kasediyoruz- olmak üzere iki yön arzeder. Ferdi yön, her ferdin tek tek kendi içinde olgunlaşmasını, İslami tabirle, dıştan içe, nefsten ruha hicreti ve bu uğurda mücadeleyi ifade eder. Bu yüzden beşeri olsun, İlahi olsun, her iki din (veya, nicel çokluklar nedeniyle dinler) öncelikle insanın bu yönüne eğilirler.

İsa dedi: "Fakat benim tesellim, hakkımdaki her batıl düşünceyi yok edecek ve dini tüm dünyaya yayılıp (tüm dünyayı) kontroluna alacak olan Elçi'nin gelmesindedir. Çünkü böyle va'd etmiştir. Allah jÇ.C.) ibrahim'e ve bana teselli veren onun dininin sona ermeyecek ve Allah tarafından el değmeden korunacak olmasıdır."

Kâhin karşılık verdi: "Allah'ın elçisi geldikten sonra (daha) başka peygamberler gelecek mi?"

Hz. Isa cevap verdi: "Ondan sonra Allah tarafından gönderilen gerçek peygamberler gelmeyecek ama, pek çok yalancı peygamber gelecek; ki ben buna üzülüyorum. Çünkü Şeytan Allah'ın adaletli hükmüyle onları yerlerinden kaldıracak da, kendilerini, benim kitabımı bahane edinip gizleyecekler." Kâhin dedi: "Mesih'e ne ad verilecek ve hangi işaretler onun gelişini ortaya koyacaktır?" Isa cevap verdi: "Mesih'in adı hayranlık uyandırır çünkü Allah ruhunu yaratıp da, göksel bir nur içine koyduğu zaman ona (bu) adı kendisi vermiştir."

Allah dedi: "Bekle Muhammed; çünkü senin uğruna cenneti, dünyayı ve yığınlarca yaratığı yaratacağım içlerinden seni elçi yapacağım. Öyle ki kim seni kutsarsa kutsanacak, kim seni lanetlerse lanetlenecektir. Seni dünyaya göndereceğim zaman kurtuluş elcim olarak göndereceğim. Senin sözün gerçek olacak. O kadar ki, gök ve yer düşecek. Fakat senin dinin düşmeyecek. Muhammed O'nun kutlu adıdır."

O zaman kalabalık "Ey Allah, bize elçini gönder. Ey Muhammed, dünyanın kurtuluşu için çabuk gel."