#smrgKİTABEVİ Benim Adım Kırmızı Üzerine Yazılar - Orhan Pamuk Söyleşisiyle - 2019
"Benim Adım Kırmızı Üzerine Yazılar" bu olağanüstü romanın katmanlarını aralayan ve okuru romanın sırlarına yaklaştıran yazıların en iyilerini, Türkçede ilk kez bir araya getiriyor.
İÇİNDEKİLER
Önsöz: Kırmızı'nın Yirmi Bir Yüzü - Erkan Irmak
Minyatürdeki Cinayet: Türkiye'nin Ruhunu Keşfe Çıkan Bir 16. Yüzyıl Polisiyesi - John Updike
Fırçanın Kâfirliği: Benim Adım Kırmızı - Richard Eder
Cinayet Ve Neşe - Dick Davis
Benim Adım Kırmızı Üzerine Üç Merkezli Bir Okuma Denemesi - Bahadır Sürelli
Osmanlı Mirasını Yeniden Tahayyül Etmek - Erdağ Göknar
İki Görme Biçiminin Pedagojisi: Benim Adım Kırmızı'da Söz Ve Resmin Karşılaşması - Feride Çiçekoğlu
Benim Adım Kırmızı'da Fark, Görsel Anlatım Ve "Bakış Açısı" - Feride Çiçekoğlu
"Bu Bir Pipo Değildir": Yourcenar Ve Orhan Pamuk'ta Gerçeklik Ve Tasvir - Françoise Paulet Dubois
Benim Adım Kırmızı Kuyum İşçilerinin Buluşması: Yazar - Çevirmen - Okur - Tanju İnal - Mümtaz Kaya
Çevirinin Yazarı, Yazarın Çevirmeni Olmak - Erdağ Göknar
Benim Adım Kırmızı: Kültürel Okuryazarlık Sınırları İçinde - Edebiyat Ve Çeviri Edimleri - Zelia Gregoriou
Benim Adım Kırmızı: Sanat Entrikaları - Azade Seyhan
Avrupa'nın Geçmişini Yeniden Konumlandırmak: Orhan Pamuk'un Hava Geçirmez Kurmacaları - Lucy Stone Mcneece
Doğu'dan Görülen Batı / Batı'dan Görülen Doğu: Benim Adım Kırmızı Üzerine Düşünceler -Nedret Öztokat - Uşun Tükel
Orhan Pamuk Ve Doğu - Batı İkiliği - Emlia Parpala - Rimona Afana
Benim Adım Kırmızı'da Heteroglossia Cümbüşü Ve Cinai Bakış Açıları - Barısh Alı - Caroline Hagood
Benim Adım Kırmızı'da Failler Ağı - Fatih Altuğ
Aşkın Tarihselliği Ve Şekure'nin Sesi - Didem Havlıoğlu
Adı Kırmızı'yı Düşünmek - Alper Şahin
Benim Adım Kırmızı'nın "Çerçeveleri": Bir Başyapıt Okuması - H. Esra Almas
"Romanımdan Memnunum" - Erkan Irmak - Orhan Pamuk
İzin İçin Teşekkürler
"Benim Adım Kırmızı Üzerine Yazılar" bu olağanüstü romanın katmanlarını aralayan ve okuru romanın sırlarına yaklaştıran yazıların en iyilerini, Türkçede ilk kez bir araya getiriyor.
İÇİNDEKİLER
Önsöz: Kırmızı'nın Yirmi Bir Yüzü - Erkan Irmak
Minyatürdeki Cinayet: Türkiye'nin Ruhunu Keşfe Çıkan Bir 16. Yüzyıl Polisiyesi - John Updike
Fırçanın Kâfirliği: Benim Adım Kırmızı - Richard Eder
Cinayet Ve Neşe - Dick Davis
Benim Adım Kırmızı Üzerine Üç Merkezli Bir Okuma Denemesi - Bahadır Sürelli
Osmanlı Mirasını Yeniden Tahayyül Etmek - Erdağ Göknar
İki Görme Biçiminin Pedagojisi: Benim Adım Kırmızı'da Söz Ve Resmin Karşılaşması - Feride Çiçekoğlu
Benim Adım Kırmızı'da Fark, Görsel Anlatım Ve "Bakış Açısı" - Feride Çiçekoğlu
"Bu Bir Pipo Değildir": Yourcenar Ve Orhan Pamuk'ta Gerçeklik Ve Tasvir - Françoise Paulet Dubois
Benim Adım Kırmızı Kuyum İşçilerinin Buluşması: Yazar - Çevirmen - Okur - Tanju İnal - Mümtaz Kaya
Çevirinin Yazarı, Yazarın Çevirmeni Olmak - Erdağ Göknar
Benim Adım Kırmızı: Kültürel Okuryazarlık Sınırları İçinde - Edebiyat Ve Çeviri Edimleri - Zelia Gregoriou
Benim Adım Kırmızı: Sanat Entrikaları - Azade Seyhan
Avrupa'nın Geçmişini Yeniden Konumlandırmak: Orhan Pamuk'un Hava Geçirmez Kurmacaları - Lucy Stone Mcneece
Doğu'dan Görülen Batı / Batı'dan Görülen Doğu: Benim Adım Kırmızı Üzerine Düşünceler -Nedret Öztokat - Uşun Tükel
Orhan Pamuk Ve Doğu - Batı İkiliği - Emlia Parpala - Rimona Afana
Benim Adım Kırmızı'da Heteroglossia Cümbüşü Ve Cinai Bakış Açıları - Barısh Alı - Caroline Hagood
Benim Adım Kırmızı'da Failler Ağı - Fatih Altuğ
Aşkın Tarihselliği Ve Şekure'nin Sesi - Didem Havlıoğlu
Adı Kırmızı'yı Düşünmek - Alper Şahin
Benim Adım Kırmızı'nın "Çerçeveleri": Bir Başyapıt Okuması - H. Esra Almas
"Romanımdan Memnunum" - Erkan Irmak - Orhan Pamuk
İzin İçin Teşekkürler