Lardner birinci sınıf bir yazar olduğu gazetecilikten edebiyat alanına, geçtiği zaman ilk anda pek kendini belli edemedi. Ama zamanla, tenkitçiler, onun hikâyelerinde ne sağlam bir kuruluş ve ne hicivli bir üslûp bulunduğunu farkederek kendisini çağdaş Amerikan edebiyatının belli başlı simalarından biri ilân etmekte gecikmediler. Bu ciltte onun en güzel uzun hikâyelerinden birkaçını, asıllarına lâyık bir çeviri ile bulacaksınız. (Arka kapak)
Lardner birinci sınıf bir yazar olduğu gazetecilikten edebiyat alanına, geçtiği zaman ilk anda pek kendini belli edemedi. Ama zamanla, tenkitçiler, onun hikâyelerinde ne sağlam bir kuruluş ve ne hicivli bir üslûp bulunduğunu farkederek kendisini çağdaş Amerikan edebiyatının belli başlı simalarından biri ilân etmekte gecikmediler. Bu ciltte onun en güzel uzun hikâyelerinden birkaçını, asıllarına lâyık bir çeviri ile bulacaksınız. (Arka kapak)