Ancak, bugün, en çok dikkat çeken nokta, kitabın 1938'de yazılıp neşredilmiş ve o günlerde büyük rağbet görmüş olmasıdır. Bu tarih, Nazi ideolojisinin yükselişte olduğu fakat İkinci Dünya Savaşı'nın - ve onun getirdiği tüm vahşetin - henüz başlamamış olduğu bir dönemdir. Kitap, Doğu ve Batı Almanya'nın birleştiği ve Neo Nazizm'in doğup yükseldiği 1990'lı yıllarda tekrar gündeme gelmiş, yeniden basılmış ve satış rekorları kırmıştı. O kadar ki, mektuplar, önce İngiltere'de, geçtiğimiz sezon da Paris'te sahnelerek büyük ilgi görmüştü. Ve şimdi, sizleri mektuplarla başbaşa bırakmadan önce... diliyoruz ki, tarih tekerrür etmeyecek, bu türden öyküler sadece bir hikaye olarak kalacak ve yaşadığımız hayatta acı gerçekler olarak karşımıza çıkma fırsatı bulamayacak. (Önsözden)
Ancak, bugün, en çok dikkat çeken nokta, kitabın 1938'de yazılıp neşredilmiş ve o günlerde büyük rağbet görmüş olmasıdır. Bu tarih, Nazi ideolojisinin yükselişte olduğu fakat İkinci Dünya Savaşı'nın - ve onun getirdiği tüm vahşetin - henüz başlamamış olduğu bir dönemdir. Kitap, Doğu ve Batı Almanya'nın birleştiği ve Neo Nazizm'in doğup yükseldiği 1990'lı yıllarda tekrar gündeme gelmiş, yeniden basılmış ve satış rekorları kırmıştı. O kadar ki, mektuplar, önce İngiltere'de, geçtiğimiz sezon da Paris'te sahnelerek büyük ilgi görmüştü. Ve şimdi, sizleri mektuplarla başbaşa bırakmadan önce... diliyoruz ki, tarih tekerrür etmeyecek, bu türden öyküler sadece bir hikaye olarak kalacak ve yaşadığımız hayatta acı gerçekler olarak karşımıza çıkma fırsatı bulamayacak. (Önsözden)