^#smrgSAHAF Constantin Byzantine: Developpement Urbain Et Repertoire Topographique -

Geofroy de Villehardouin traduit ainsi dans son rude parler champenois l'impression gue la vue de Byzance fit sur ses compagnons de la guatrieme croisade: “Or poez savoir gue mult esgaderent Costantinople cil gui ongues mais ne l'avoient veue; gue il ne pooient mie cuidier gue si riche vile peust estre en tot le monde, cum il virent ces halz murs et ces riches tours dont ele ere close tot entor a la ronde, et ces riches palais et ces haltes yglises, dont il avoit tant gue nuls nel poist croire, se il ne le veist a l'oil et le lanc et le le'de la vile gui de totes les autres ere soveraine.