^#smrgSAHAF Daisy Miller -

Daisy Miller, Henry James hayranlarının dışındaki okurların da büyük beğenisini kazanmış, kısalığından ötürü yazarın büyük eserlerinden sayılmasa da en popüler novellasıdır. New Yorklu varlıklı bir ailenin asi, toplumsal sınırlamalara aldırmayan ‘vahşi çicek'inin olağanüstü güzel ve ‘masum' bir genç kız olarak tasvir edilmesi Amerika'daki muhafazakar çevrelerin tepkisini çektiği için kitap önce İngiltere'de yayımlandı. James, Daisy Miller'da ‘aristokrat' geçinen yakınlarının etkisinden sıyrılamayan genç bir Amerikalının, olağanüstü güzel bir genç kız karşısındaki büyülenişini anlatır. Vevey'de, göle bakan bir otelin bahçcesinde karşılaştığı Daisy, Winterbourne'u bir ikileme sürükler. Genç kız ‘önüne çıkan her erkekle flört etmekten' çekinmemektedir, oysa Winterbourne onu ‘işlenmemiş bir cevher' gibi görmek ister. Eleştirnen Leslie Fielder'a göre Daisy, “edebiyattaki Amerikan prenseslerinin ilki, Avrupalı erkeklerin başını döndüren Amerikalı kadın turist tipinin ilk örneğidir. Avrupalı erkeklerin anlamadığı şey, Daisy'nin masumiyetinin doğuştan geldiği, o efsanevi masumiyetin ve saflığın yaptığı ya da söylediği hiçbir şeyle bozulmayacağıdır.” (Arka Kapak'tan)