^#smrgSAHAF De Quoi s'agit-il : Texte Turc Accompagne d'Une Traduction Française -

Halide Edip Adıvar'ın 1939 yılının Eylül ayında Akşam Gazetesi'nde dünyanın durumunu tahlil eden yazılarının Türkçe orjinallerinden ve Fransızca çevirilerinden oluşan kitap; 2. Dünya Savaşının hemen başlangıcında yapılmış ilginç gözlemleri bize ulaştırıyor.

Bien souvent depuis lors je me suis entreteneu avee Halide Edib et j'ai mieux compris encore a quelles sources s'alimentait son talent, quelles etainent les raisons de son succes. Je dirai -a la priant de pardonner cequ'elle garde la sensibilite d'une femme. Et Cela, autant que ses dons naturels d'otareur, expliquent sa renommee comme conferanciere, lorsque devant de vastes auditoires.