^#smrgSAHAF Dil ve İletişim -

Dil insanlık tarihi kadar eski. Dil incelemeleri için de benzer şey söylenebilir. Peki dille ilgili incelemeler bitirilebilmiş midir? Olanaksız. Çünkü dil, yaşayan canlı bir organizmadır, canlı olması demek sürekli kendini yenilemesi ve değişim geçirmesi demektir. Dil kendini yenilemesi ya da değişim geçirmesiyle de yeni biçimler kazanacak, eski kullanımlar değişebilecek, ya da hiç beklenmeyen çok farklı durumlar oluşabilecektir. O zaman dille ilgili incelenecek bir durum ya da konu her zaman olacaktır. Ne 'zaman dil incelemesi biter? Yanıtı kısadır: Bir dil "ölü dil" durumuna geldiği zaman inceleme azalır. Biter diyemiyoruz çünkü bugün hâlâ Sümerce, Latince, Hititçe üzerine çalışan bir sürü uzman var. Bu uzmanların yaptıkları, yaşayan bir dille ilgili çalışan dilbilimciden birazcık farklıdır, ama yine o dille ilgili bir durumu ya da ayrıntıyı ortaya koymaya çalışır. Bir dille ilgili çalışmalar ne zaman biter gibi bir soruya verilecek yanıt ise, o dille ilgili hiçbir belgenin elde bulunmaması ile biter olabilir. Anadolu'da çeşitli dönemlerde konuşulmuş birçok dille ilgili (Hurri, Urartu dilleri, Trakların, Mysialıların, Bithynialıların, Frikyalıların, Lidyalıların, Likyalıların dilleri) elde çok fazla veri olmadığından bir şey söylenemiyor. Bir anlamda bu diller üzerindeki çalışmalar azalmıştır ya da bitmeye yüz tutmuştur.

Bu çalışmada dili her yanıyla, biraz da kuş bakışı bir yöntemle ele almaya çalıştık. Hemen belirtelim bizim burada bir başlıkla geçiştirdiğimiz en küçük konu ile ilgili ciltler dolusu kitap yazılabilir. Konuya ilgi duyan hemen her kesimin anlayacağı türden bir kitap hazırlamaya çalıştık. (Önsözden)