#smrgKİTABEVİ Doris Lessing'i Yeniden Okumak: İkileme ve Tekrarlama ile İlgili Anlatım Kalıpları -
"Lessing örneğinin radikal yapısını değerlendirme geleneksel olarak gerçekleştirilemez, çünkü deneyimleri biçimsel olarak radikal değildir, onlara örneğin düzensizlik ya da kaos benzeri denemez.
...Dili anlamlı bir biçimde sıradandır. Lessing basmakalıp ifade ve yazıma beklenmedik sonuçlarıyla yatırım yapmak ister. Formundayken, sade dile olağanüstü boyutlar kazandırır. 'Martha geceliğini çıkarıp vücuduyla başbaşa kaldı' (A Proper Marriage, 63). Genellikle ciddi, bazen daha hafif olan ikili sözleri çalışmalarında sık görülür. Çoğunlukla zayıflatılmasına, sorgulanmasına ve sınırlanmasına rağmen, Lessing'in feminizmi her şeye rağmen eserlerinde kaçınılmaz bir şekilde ortaya çıkar."
"Lessing örneğinin radikal yapısını değerlendirme geleneksel olarak gerçekleştirilemez, çünkü deneyimleri biçimsel olarak radikal değildir, onlara örneğin düzensizlik ya da kaos benzeri denemez.
...Dili anlamlı bir biçimde sıradandır. Lessing basmakalıp ifade ve yazıma beklenmedik sonuçlarıyla yatırım yapmak ister. Formundayken, sade dile olağanüstü boyutlar kazandırır. 'Martha geceliğini çıkarıp vücuduyla başbaşa kaldı' (A Proper Marriage, 63). Genellikle ciddi, bazen daha hafif olan ikili sözleri çalışmalarında sık görülür. Çoğunlukla zayıflatılmasına, sorgulanmasına ve sınırlanmasına rağmen, Lessing'in feminizmi her şeye rağmen eserlerinde kaçınılmaz bir şekilde ortaya çıkar."
