^{#smrgKİTABEVİ} Felsefenin Sefaleti -

Karl Marx'ın Misère de la Philosophie (1847) adlı yapıtını, Ahmet Kardam İngilizcesinden (The Poverty of Philosophy, Lawrence & Wishart, London 1962) dilimize çevirdi ve kitap, Felsefenin Sefaleti adı ile, Sol Yayınları tarafından, Ekim 2011 (Birinci Baskı: Ekim 1966; İkinci Baskı: Nisan 1975; Üçüncü Baskı: Ocak 1979; Dördüncü Baskı: Kasım 1992; Beşinci Baskı: Temmuz 1999; Altıncı Baskı: Ekim 2007) tarihinde, Ankara'da, Kuban Matbaacılık'ta bastırıldı.

Yapıt, Marx'ın kendi yeni tarihsel ve ekonomik görüşlerinin temel özelliklerini açıklığa kavuşturduğu bir sırada, 1846-47 kışında yazılmıştı. Proudhon'un henüz yayınlanmış olan Systéme des contradictions économiques ou philosophie de la misère adlı yapıtı, Marx'a, yaşayan Fransız sosyalistleri arasında bundan böyle başyeri olacak bir adamın görüşlerine karşı bu temel özellikleri geliştirme olanağı verdi. Bu iki adamın Paris'te sık sık sabahlara dek ekonomik sorunları tartışmaya başlamalarıyla birlikte yolları da giderek birbirlerinden ayrılmıştı; Proudhon'un kitabı, ikisi arasında zaten aşılmaz bir uçurum bulunduğunu kanıtladı. O sıralarda bu uçurumu görmezden gelmek olanaksızdı ve böylece Marx, verdiği bu yanıtla onarılmaz kopuşu belgeledi. Friedrich Engels (Önsözden)