^#smrgSAHAF Festschrift Hans Georg Majer: Frauen, Bilder und Gelehrte; Studien zu Gesellschaft und Künsten im Osmanischen Reich = Arts, Women and Scholars; Studies in Ottoman Society and Culture 2 Cilt TAKIM - 2002

***

NOT: 2. CİLT SAĞ ALT SAYFA UÇLARINDA ISLANMADAN DOLAYI SAYFA UÇLARI RENGİ SARARMIŞ

BAND / VOLUME 1

Inhalt • Contents

Abkürzungen • Abbreviations

VII Hans Georg Majer gewidmet • In appreciation of Hans Georg Majer .IX

Schriftenverzeichnis Hans Georg Majer • A Bibliography of Hans Georg Majer's Writings XV

Frauen/Wonlen

IRENE MELIKOFF • Recherche sur une Bacıyan-ı Rum : Kadıncık Ana

BRUNO ÖHRIG • Lokalheilige und Ahnfrau der Osmanen:Veründerungen in der Verehrung von Hayme Ana sei t dem spdten 19. Jahrhundert

IRENE BELDICEANU-STEINHERR • Les illusions d'une princesse : Le sort des biens de Mara Brankovd

ELIZABETH A. ZACHARIADOU • Notes on the Wives of the Eınirs in Fourteenth-CentuoP Anatolia 61

BARBARA FLEMMING • 5fitkpaşazddes Blick auf Frauen 69

GYÖRGY HAZAI • Eine Frauenklage vom Ende des15. Jahrhunderts

NEJAT GOYÜNÇ • Frauen in der Familie Osman und am osmanischen Hof Die Zeit Seftnıs Il 103

MARKUS KÖHBACH • Rdiiye Hatan und ihr Umfeld 109

HEDDA REINDL-KIEL • Kadının Adı Yok ıi la Ottomane: Ein darüssa'ade defteri aus der Prinzenzeit Selims 11. 125

CLAUDIA RÖMER • Beınerkungen zum Schicksal von Jovanka Ğernovic' (1563-1566) 139

DARIUSZ KOLODZIEJCZYK • Die Frau, die mit Mannern handelte: Eine Polin am Bosporus 159

FIKRET YILMAZ • Die Hure, der Oflizier und der role Kaftan 167

COLIN İMBER • Guillaume Postel on Temporanı Marriage 179

RIFA'AT ALİ ABOU-EL-HAJ • The Role of Women in the Ottoman Empire: How the khassa Reproduces the khassa — Elite Reproduction in Sixteenth Centuı Ottoman Jerusalem 185

GILLES VEINSTEIN • Femmes d'AvIonya (Vlore)vers le milieu da XVIe sikle (d'apr6 les actes des cadis) 195

GEORGIOS SALAKIDES • Women in the Kadı Sicilleri of Yenişehir (Larissa) in the Middle of the Seventeenth Centıoy 209

GEZA DAVID • Manumissioned Female Slaves at Galata and Istanbul Around 1700 229

SURAIYA FAROQHI • In Vertretung der Familieninteressen: Anatolische Frauen in der Mitte des 18. Jahrhunderts 237 MICHAEL URSINUS • Frauen ah Beschwerdeführer yor dem Provinzdivan: Aus dem Registerbuch der Beschwerden von Manastir,1781-1783 249

ABDUL-KARIM RAFEQ • Damascene Women in Probate Inventories: Two Sarnples: 1169 A.H./1755-56 C-12581/4842-43 265

İLBER ORTAYLI • Ulema Efendilerin Kızları: Die Töchter der Herren Gelehrten 281

JOHANN STRAUSS • Ol'ga Lebedeva (Gülndr Hanım) and her Works in Ottoman Turkish 287

PETRA KAPPERT • Nigdr dnım: Dichterin and Dame von Welt im ausgehenden Osman ischen Reich 315

SABINE PRATOR • „IfrIusikiden mükemmel ve onlara yargşacak bir eğlence mevcud değildir...": Frauen and Musi k in der spaten Osmanenzeit 333

ERIKA GLASSEN • Die Töchter der letzten Osmanen: Zur Sozialisation and Identitdtsfindung türkischer Frauen nach Autobiographien 347

BAND/VOLUME 2

Bilder/Arts

NURHAN ATASOY • Scenes of Ottoman Women at Leisure 387

GÜL IREPOGLU • Der Schmuck der osmanischen Damen 401

SERPIL BAGC1 • An Iranian Epic and an Ottoman Painter: Nakkaş Osman's "New" Visual Interpretation of the Shdhnâmah 421

GüNSEL RENDA • Sea rching for New Media in Eighteenth Centuı Ottoman Painting: Some Archival Documents as Sources TADEUSZ MAJDA • Paintings of Turkish Dignitaries and Drawings of Court Scenes 481

CAESAR E. FARAH & IRMGARD E. FARAH • Depicting the Art of Forti-fication in Yemen: A Contrast between the Real and the Imagined 491

JACOB M. LANDAU • Some Comments on Photography in the Ottoman Empire Gelehrte/Scholars 513

RAOUL MOTIKA • Adam Neuser: Ein Heidelberger Theologe im Osmanischen Reich 523

JEAN-LouıS BACQUE-GRAMMONT • Quelques pas de promenade dans les jardins du meşilıat 539

NATHALIE CLAYER • Münfri Belgrâdt : Un repr&ntant de la 'ilmiyye dans la ıigion de Belgrade, .fin XVIe - clibut du XVIIe sücle 549

MACHIEL KIEL • Die Rolle des Kadı und der Ulema als Förderer der Baukunst in den Provinzzentren des Osmanischen Reiches 569

CHR1STOPH K. NEUMANN • Freundschaft und Karriere: Zwei Briefe Çelebi-zade Ismail Asıms zu Verhalten und Fehlverhalten führender ulema 603

MARTIN STROHMEIER • İskilipli âtıf Hoca: Osmanischer 1im und „Mdrtyrer" der islamistischen Bewegung in der Türkei 629

BRIGITTE MOSER-WEITHMANN • „Das Schamgefühl der Orientalin ist ein seltsames": Orientbilder im Werke Bernhard Sterns (1867-1927) 651

KLAUS KREISER • Deutsch-türkische Gesellschaften von Wilhelm bis Konrad Adenauer 675

Index 685

Bildnachweis • Illustrations 752