Folklor şu anda Birleşik Amerika Devletleri'nde, İtalya'da, İspanya'da, Belçika'da, ve bütün şimal memleketlerinde - nitekim, dünya folklor faaliyetlerimin merkezî taazzuvu, F. F. C., Finlandiya'da bulunmaktadır, süratli terakkiler yapmaktadır. Binaenaleyh, bu türlü faaliyetlerin henüz kuvvetli olmadığı yerlerde, halk örf ve âdetlerine, itikatlarına, hikâyelerine, şarkılarına ve sanatlarına umumun alâkasını uyandırmak ehemmiyetli bir iş olacaktır.
Taşra vilâyetlerimizin hayatı derinliklerine kadar ve ilmî bir şekilde tanınmaktan çok uzaktır. Daha keşfedilecek ve tasvir edilecek binlerce vaka mevcuttur. Ben yirmi beş senedir Sovoie eyaletlerinde araştırmalar yapıyorum, her yeni sene, bana yeni yeni sürprizler getiriyor. Âlimler, ciddî bir şekilde kendi memleketlerile meşgul olsalardı diğer eyaletler için de ayni şey vaki olacaktı. Fakat çok defa, mahallî müdekkikler umumî bilgilerden ve usûlden mahrumdurlar. Onlar bu kitapta, anketlere girişmek ve müşahede olunan vakaları tefsir ve izah etmek için kâfi malûmatı bulacaklardır. Folklor, bilâvasıta taharrilere lüzum gösterdiği ve hem sanat, hem de edebiyat tetkikine temas ettiği için aktif ve alâka bahş bir bilgidir. (Sunuştan)
Folklor şu anda Birleşik Amerika Devletleri'nde, İtalya'da, İspanya'da, Belçika'da, ve bütün şimal memleketlerinde - nitekim, dünya folklor faaliyetlerimin merkezî taazzuvu, F. F. C., Finlandiya'da bulunmaktadır, süratli terakkiler yapmaktadır. Binaenaleyh, bu türlü faaliyetlerin henüz kuvvetli olmadığı yerlerde, halk örf ve âdetlerine, itikatlarına, hikâyelerine, şarkılarına ve sanatlarına umumun alâkasını uyandırmak ehemmiyetli bir iş olacaktır.
Taşra vilâyetlerimizin hayatı derinliklerine kadar ve ilmî bir şekilde tanınmaktan çok uzaktır. Daha keşfedilecek ve tasvir edilecek binlerce vaka mevcuttur. Ben yirmi beş senedir Sovoie eyaletlerinde araştırmalar yapıyorum, her yeni sene, bana yeni yeni sürprizler getiriyor. Âlimler, ciddî bir şekilde kendi memleketlerile meşgul olsalardı diğer eyaletler için de ayni şey vaki olacaktı. Fakat çok defa, mahallî müdekkikler umumî bilgilerden ve usûlden mahrumdurlar. Onlar bu kitapta, anketlere girişmek ve müşahede olunan vakaları tefsir ve izah etmek için kâfi malûmatı bulacaklardır. Folklor, bilâvasıta taharrilere lüzum gösterdiği ve hem sanat, hem de edebiyat tetkikine temas ettiği için aktif ve alâka bahş bir bilgidir. (Sunuştan)