Bütün hayatı ilim ve sanat içinde geçen bu üniversel dâhinin, bilhassa musiki karşısında aldığı vaziyet hakikaten mühim ve tetkike değer bir mevzudur. Esasen Goethe ihtifali dolayısiyle, şairin pek muhtelif olan ilim ve sanat cepheleri tetkik edilirken, musiki edebiyatı ile olan münasebetinin de ihmal edilemeyeceği tabiîdir. O halde eski ve yeni tetkiklere istinat eden bu kitapta, Goethe'nin gerek muasırı, gerekse kendinden sonraki musiki ediplerine olan tesiriyle,bu sahadaki hükümleri tamamen vesaika göre tanzim edilmiştir.
Yalnız, şimdiye kadar neşri icap eden bu eser, hasta yatağında bile kıymetli yardımını esirgemeyen refikamın vefatiyle gecikti.
Sırf bediî bir gaye ile yapılan şu tecrübenin, muhterem okuyucularca hoş görülmesini diler ve her türlü samimî irşadı teşekkürle karşılayacağımı arzederim. -Muallim Cevat Memduh, Pangaltı 9.8.1932 (Önsözden)
Bütün hayatı ilim ve sanat içinde geçen bu üniversel dâhinin, bilhassa musiki karşısında aldığı vaziyet hakikaten mühim ve tetkike değer bir mevzudur. Esasen Goethe ihtifali dolayısiyle, şairin pek muhtelif olan ilim ve sanat cepheleri tetkik edilirken, musiki edebiyatı ile olan münasebetinin de ihmal edilemeyeceği tabiîdir. O halde eski ve yeni tetkiklere istinat eden bu kitapta, Goethe'nin gerek muasırı, gerekse kendinden sonraki musiki ediplerine olan tesiriyle,bu sahadaki hükümleri tamamen vesaika göre tanzim edilmiştir.
Yalnız, şimdiye kadar neşri icap eden bu eser, hasta yatağında bile kıymetli yardımını esirgemeyen refikamın vefatiyle gecikti.
Sırf bediî bir gaye ile yapılan şu tecrübenin, muhterem okuyucularca hoş görülmesini diler ve her türlü samimî irşadı teşekkürle karşılayacağımı arzederim. -Muallim Cevat Memduh, Pangaltı 9.8.1932 (Önsözden)
