^{#smrgKİTABEVİ} Hayat Olduğu Gibi -

İlk olarak 1911'de yayınlanan Hayal, Olduğu Gibi, 2. Meşrutiyet dönemi İstanbul mebuslarından Zohrab efendinin Ermenice yazdığı kısa öykülerden oluşuyor. Geleneksel yaşamla Avrupa tarzı yaşam arasında sıkışıp kalmış öğretmenler, din adamları, seyyar satıcılar, tütün kaçakçıları gibi sıradan insanların yaşamlarından kesitlerin anlatıldığı öyküler. Bu öyküler aynı zamanda Mekteb-i Mülkiye müderrislerinden Diran Kelekyan tarafından Osmanlıca'ya çevrilmiştir. (Arka kapaktan