#smrgSAHAF Hürriyetin Yolları: Yaşanmıyan Zaman - 1965

Kondisyon:
Çok İyi
Basıldığı Matbaa:
Gün Matbaası
Dizi Adı:
Nobel
Stok Kodu:
1199092198
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
458 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
1965
Çeviren:
Gülseren Devrim
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199092198
478042
Hürriyetin Yolları: Yaşanmıyan Zaman -        1965
Hürriyetin Yolları: Yaşanmıyan Zaman - 1965 #smrgSAHAF
0.00
İkinci kitabının adı, “Le Sursis” Türkçeye “Yaşanmıyan Zaman” adıyla çevrilmiştir. Sözlük karşılığı “Tecil” ya da “Vade” olmakla beraber, bu kelimeler anlamı vermemekte. “Gecikme” ya da “Bekleme” kelimeleri de doğru olmamaktadır. “Yaşanmıyan Zaman” adını gerek orjinal isme gerek yazarın düşüncesine uygun bulduk.
İkinci kitabının adı, “Le Sursis” Türkçeye “Yaşanmıyan Zaman” adıyla çevrilmiştir. Sözlük karşılığı “Tecil” ya da “Vade” olmakla beraber, bu kelimeler anlamı vermemekte. “Gecikme” ya da “Bekleme” kelimeleri de doğru olmamaktadır. “Yaşanmıyan Zaman” adını gerek orjinal isme gerek yazarın düşüncesine uygun bulduk.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat