^#smrgSAHAF İçimizdeki -

Vasko Popa, en ünlü Yugoslav ozanlarıdnan biridir. 1922'de Grebenaç'da (Banat) doğdu. Uzun süre dış ülkelerde okudu, yüksek öğrenimini Belgrat'ta tamamlandı (1949). “Kabuk” (Kora) adlı ilk şiir kitabı 1953 yılında yayımlandı. Okurların ilgisini çekti, çeşitli tartışmalara yol açtı. İlk kitabı, kısa süre içinde birkaç baskı yaptı. Daha sonra, hepsi de tartışmalara yol açan ve ozana ödüller kazandıran üç kitap daha yayımladı, derlemeler yaptı. Eserleri Fransa'da İngiltere'de, Almanya'da, Avusturya'da, Polonya'da ve daha birçok ülkelerde yayımlandı; Avusturya sanat ödülünü kazandı. Yugoslavya'da konuşulan dillere çevrildi, şiirleri zaman zaman Türkiye dergilerinde de yer aldı. Vasko Popa'nın sanat, estetik anlayışı, seçtiği konu, kullandığı dil ve deyişi üstüne Yugoslavya'da ve bir çok yabancı ülkelerde incelemeler, hatta kitaplar çıktı. Bu değerli Yugoslav oszanından seçmeleri Yugoslav'lı ozan Necati Zekeriya'nın Türkçesiyle okurlarımıza sunuyoruz. (Arka kapak)