^#smrgSAHAF immoralist ( Gayri Ahlaki ) - 1937

Immoraliste'im için güzel bir etüd yazdınız, size çok teşekkür ederim. Kitabı tamamile anlattınız; kahramanımın tekamülünü arzuya uygun bir tarzda çizdiniz; merhaleleri, "onda fizikî ve ruhi hayatın tevazün ettiği" anı, zemini, sonra da, mükteseb hamle ile onu galib gösteren "fizikî hayatı" çok iyi gösterdiniz. Kahramanımı hasta yapışım yüzünden beni ayıblıyanlar oldu. Sıhhatli oluşunun. ehemmiyeti vardı zannediyorum, siz de bunu hissettiniz; daima hasta olmamalıydı -"et" in (protestanca konuşmak lâzım gelirse) "ölçü"yü aşması için uzaktan hız alması lazımdı. Michel hakkında düşünülmesi en isabetli ve bizzat benim düşündüğüm şeyi düşündüğünüzü zannediyorum. Fakat, edebiyat, teselli verici, ilah., diyorsunuz: Hayır, Michel'in yazabileceğini düşünmüyorum. Onun harareti, siz de iyice hissediyorsunuz ki, yakıcılıktan başka bir şey değildir; o, ısıtmadan yakar; kelimeler kalemi altında kavrulacaktır. (André Gide'nin, eserine yapılmış bir tenkide cevabı..)