^#smrgSAHAF İşçi Ailelerinin Gözüyle Batı Avrupa'daki Türkiye: Almanya ve Hollanda'da Yaşayan Türk İşçileri ( Yaşam Biçimleri - Eğitim Sorunları - Beklentileri ) -

Eş ve çocuklarını yanlarına alanların da bulundukları ülkelerin koşullarına uyumsuzluktan kaynaklanan ciddî sorunları olmuştur. Uyumsuzluk neticesinde, çocuklarının eğitimleri aksamış, eğitimsizlikten kaynaklanan sorunlar ortaya çıkmıştır. Türk işçi aileleri arasında; alkol kullanma, sigara ve esrar içme alışkanlığı edinen, aile ve çevresiyle sürekli çatışma halinde bulunan, uyumsuz, psikolojik sorunları olan gençlerin sayısı giderek artmıştır. Bu gençler arasında suç işleme oranı da giderek yükselmiştir. Doğu ve Batı kültürü arasında sıkışıp kalan işçi çocuklarının büyük bir çoğunluğu; her iki kültürü yeterince öğrenemediklerinden, Türkiye'deki ve yabancı ülkelerdeki eğitimleri sırasında başarısız olmuşlardır. Ancak güçlü bir aile desteği alabilenler karşılaştıkları sorunları aşabilmiş, eğitimlerini başarıyla tamamlayabilmişlerdir.

Çalışmalarımız sırasında, Batı Avrupa'da çalışan işçi kardeşlerimizin sorunları ile bugüne kadar yeterince ilgilenilmediğini gördük. Bu insanlarımızın sorunlarını bilimsel boyutuyla ele alıp araştıran, çözüm yolları üretebilen, araştırma sayısı parmakla gösterebilecek kadar az sayıdadır. Bugünkü bilgilerimizle tespit edebildiğimiz kadarıyla; Prof. Dr. Nermin Abadan, Prof. Dr. Orhan Türkdoğan, Prof. Dr. Nevzat Gözaydın, folklor araştırmacısı İrfan Ünver Nasrattınoğlu konuya ilk yaklaşanlardır. Çalışmalarımız sırasında biz de bu değerli bilim adamlarımızın daha önce yapmış oldukları çalışmalardan yararlanmış bulunmaktayız. (Önsözden)