^#smrgSAHAF Isırganın Faydaları -

Özdemir İnce, şair, denemeci, eleştirel-denemeci, gazete yazan, çevirmen... Şair olarak şiir dünyasında kendi patikasında yürümeyi önemsedi. Hiza ve istikametine dünya şiirinin göstergelerinden baktı. Denemelerinde, yazınsal söylem ile pedagojik söylemi bir arada kullanmaya dikkat etti.

Eleştirel-denemelerinde yazın ortamını zehirleyen yanlış kavramlarla mücadele etti; kendi deyimiyle bir tur "Tamirci, onarımcı" olarak çalıştı. Kuramsal kitapları üniversitelerde "El kitabı, başvuru kitabı" kimliği kazandı.

Çeviri çalışmalarında edebiyat ortamımızın gereksinimlerini gidermeyi seçti: Lautreamont, Rimbaud, Aloysius Bertrand gibi çağdaş şiirin öncü kurucularını, Kavafis, Seferis ve Ritsos gibi çağdaş şiiri yerel maya ile aşılayan şairleri dillinize kazandırdı. Çağımızın en önemli edebiyat ve şiir akımlarını çözümleyen, yorumlayan öğretici yazılar yazdı.

Isırganın Faydaları'nda yazarın, şiir, roman. felsefe üzerine yazıları, güncel tartışmalar sırasında yaptığı değerlendirme yazıları ve kendisiyle yapılmış söyleşiler yer alıyor.

Özdemir İnce; şair, çevirmen, denemeci... Komple bir kültür insanı... Çağdaşlaşma bilincinin, aydınlanma düşüncesinin savunucusu bir şair, yazar. Ama o, bu farklı kimlikler bütûnleyebilmiş biridir. -Feridun Andaç

Yaşamın anlamını araştırmak hem felsefenin hem de şiirin ve sanatın başlıca işidir. Felsefenin dizgesi, dizgeleri vardır. Şiirin herhangi bir dizgesi yoktur ama zaten şiirin kendisi bit dizgedir. Aslında, söz konusu "anlam"ı felsefe, şiir ve sanat aracılığıyla İNSAN aramaktadır. -Özdemir İnce (Arka kapaktan)