^#smrgSAHAF Kişisel Bir Sorun - 1994

Bu kitap daha önce Kişisel Bir Sorun adlı romanı ile Kurbanı Beslemek adlı uzunöyküsünü yayımladığımız,1994 yılı Nobel Edebiyat Ödülünü alan Japon yazarı Kenzaburo Oenin değişik iki uzunöyküsünü içeriyor. İlk öykü Delilikten Kurtar Bizi, 'görülmemiş derecede' şişman, deliliğe yakın bir adamın zihinsel özürlü oğlu ile ilişkisini, aralarındaki bedensel bağımlılığı anlatmakla başlayıp çocuğun gözlerinin muayene edilmesi, şişkonun içinde ayıların bulunduğu bir havuza atılmasına ramak kalması ve sonunda delirmesi ile ilgili sahneleri olağanüstü bir biçim ve anlatım güzelliği içinde okuyucuya sunuyor. İkinci öykü Bulutlar Canavarı Agu ise, tanınmış bir bestecinin, doğumundan hemen sonra öldürttüğü oğlunun gökyüzünde kanguru büyüklüğünde bir bebek olarak yaşadığına ve arasıra yeryüzüne inerek kendisiyle konuştuğuna inanması sonucunda ortaya çıkan olaylar çerçevesinde gelişiyor ve büyüleyici, şiirsel bir anlatımla okuyucuyu sürüklüyor. Yazar, iki öyküsünde de zihinsel bir röportajda oğluna ilişkin sorulan Onun doğması edebiyat karşısındaki tutumunuzu değiştirdi mi? sorusuna şu yanıtı veriyor: Tümden değiştirdi... Bilirsiniz normal insanları hiç sevmem, normal olmaya çalışsam da... 'Budalalar' gibi, özürlülerin, doğuştan kusurluların yanındayımdır hep. Her iki öyküyü tat alarak okuyacağınıza inanıyoruz.