1951/52 Kışında kataloğumuzun kazanmış olduğu rağbetten cesaret alarak, 1952 yılının İlkbahar - yaz kataloğunu takdim ediyoruz.
Diğer katalok gibi bu broşür de İstanbul'da oturmayan sizlerin alışverişinizi kolaylaştıracaktır. Avrupa ve Amerika'da çok yayılmış olan bu "Yollama sistemi" bizim memleketimizde de büyük bir ehemmiyet kazanmaya başlamıştır. Aranızda "Yollama Servisi"mizden istifade etmiş olanlar bu sistemin, arzu edilen eşyayı tedarik etmek iyin en ideal vasıta olduğunu anlamışlardır. Aynı zamanda mallarımızın kalitesini, onların seçilişindeki zevki ve fiatların itidalini de takdir etmişlerdir. Bu meziyetlerdir ki, mağazamızı 70 senelik mevcudiyetiyle Beyoğlunun en birinci mağazası olmasını sağlamıştır.
Tabiîdir ki bu katalok satışa çıkan mallarımızın seçilmiş bir kısmını ihtiva etmektedir. Onun için, ihtiyacınız olup kataloğun iç,irde bulamadıklarınızı bize yazmanızı rica ederiz. Size derhal tekliflerimiz bildirilecektir. Aynı zamanda mektubunuz gelinceye kadar istediğiniz mallar tükenmiş olabilir, onun için istediğiniz malın yerini tutabilecek bir diğerini ihtiyaten yazmanızı rica ederiz.
Fiatlarımız kataloğun neşri zamanına aittir. İleride elimizde olmıyan sebeblerden dolayı fiatlarımızda indirme veya yükselmeler olabilir.
Ödemeğe gelince, isteğinizle birlikte alelhesap bir miktar gönderiniz. Biz de size siparişinizi posta vasıtasiyle bakiyesini tediyeli olarak yollıyacağız.
Posta ücretleri Şunlardır : (3 Kg. dan az eşya için) 110 Kuruş. Ayrıca 100 liraya kadar havale için % 1 ve 100 liradan fazla olanlar için % 1/2 ilâve edilir.
Ambalaj masrafı için her siparişe 1 lira ilâve ediyoruz. Fakat 100 lirayı geçen siparişlerin ambalaj masrafı bize aittir.
Bu mevsim bir yenilik olarak devlet memurları, resmi veya hususi teşeküller mensupları için taksitle ödeme sistemini tecrübe etmek istiyoruz. Ancak bunun için aynı evsafı haiz kefilin gösterilmesi zarureti vardır. Bundan istifade etmek istiyenlerin bize yazmalarını rica ederiz. Bütün teferruatı bildireceğiz.
Lütfen bu broşürümüzü dikkatle inceleyiniz. Bu ara hiçbir şeye ihtiyacınız yoksa bile, ilerde belki lâzım olur diye saklayınız, yakın bir gelecekte size hizmette bulunabilir.
İsteklerinizi bekler, sizi memnun etmek için herzaman, herşeyi yapmağa hazır olduğumuzu bildirirken, en müstesna saygılarımızı takdim ederiz. -LION MAĞAZASI (Katalogtan)
1951/52 Kışında kataloğumuzun kazanmış olduğu rağbetten cesaret alarak, 1952 yılının İlkbahar - yaz kataloğunu takdim ediyoruz.
Diğer katalok gibi bu broşür de İstanbul'da oturmayan sizlerin alışverişinizi kolaylaştıracaktır. Avrupa ve Amerika'da çok yayılmış olan bu "Yollama sistemi" bizim memleketimizde de büyük bir ehemmiyet kazanmaya başlamıştır. Aranızda "Yollama Servisi"mizden istifade etmiş olanlar bu sistemin, arzu edilen eşyayı tedarik etmek iyin en ideal vasıta olduğunu anlamışlardır. Aynı zamanda mallarımızın kalitesini, onların seçilişindeki zevki ve fiatların itidalini de takdir etmişlerdir. Bu meziyetlerdir ki, mağazamızı 70 senelik mevcudiyetiyle Beyoğlunun en birinci mağazası olmasını sağlamıştır.
Tabiîdir ki bu katalok satışa çıkan mallarımızın seçilmiş bir kısmını ihtiva etmektedir. Onun için, ihtiyacınız olup kataloğun iç,irde bulamadıklarınızı bize yazmanızı rica ederiz. Size derhal tekliflerimiz bildirilecektir. Aynı zamanda mektubunuz gelinceye kadar istediğiniz mallar tükenmiş olabilir, onun için istediğiniz malın yerini tutabilecek bir diğerini ihtiyaten yazmanızı rica ederiz.
Fiatlarımız kataloğun neşri zamanına aittir. İleride elimizde olmıyan sebeblerden dolayı fiatlarımızda indirme veya yükselmeler olabilir.
Ödemeğe gelince, isteğinizle birlikte alelhesap bir miktar gönderiniz. Biz de size siparişinizi posta vasıtasiyle bakiyesini tediyeli olarak yollıyacağız.
Posta ücretleri Şunlardır : (3 Kg. dan az eşya için) 110 Kuruş. Ayrıca 100 liraya kadar havale için % 1 ve 100 liradan fazla olanlar için % 1/2 ilâve edilir.
Ambalaj masrafı için her siparişe 1 lira ilâve ediyoruz. Fakat 100 lirayı geçen siparişlerin ambalaj masrafı bize aittir.
Bu mevsim bir yenilik olarak devlet memurları, resmi veya hususi teşeküller mensupları için taksitle ödeme sistemini tecrübe etmek istiyoruz. Ancak bunun için aynı evsafı haiz kefilin gösterilmesi zarureti vardır. Bundan istifade etmek istiyenlerin bize yazmalarını rica ederiz. Bütün teferruatı bildireceğiz.
Lütfen bu broşürümüzü dikkatle inceleyiniz. Bu ara hiçbir şeye ihtiyacınız yoksa bile, ilerde belki lâzım olur diye saklayınız, yakın bir gelecekte size hizmette bulunabilir.
İsteklerinizi bekler, sizi memnun etmek için herzaman, herşeyi yapmağa hazır olduğumuzu bildirirken, en müstesna saygılarımızı takdim ederiz. -LION MAĞAZASI (Katalogtan)
