^#smrgSAHAF Mama Kıralı Anum - Hirbi'nin Kaniş Kıralı Warşama'ya Gönderdiği Mektup - 1957

Geçen yüzyılın sonlarına doğru muhtelif dünya müzelerine akmağa başlamış olan - ve Kapadokya tabletleri diye adlandırılan - çivi yazılı vesikaların asıl buluntu yerini tesbit etmek üzere, tabletlerin ele geçtiği yer olarak gösterilen ve bugün Karahüyük diye anılan Kültepe hüyüğünde 1893 ile 1925 yılları arasında dört kazı yapılmıştır. (Önsöz'den)

Kültepe'de bulunmuş olan Mama kralı Anum-Hirbi'nin Kaniş kralı Warşama'ya gönderdiği mektup'tan alıntılar:

Mama kralı şöyle der: Kaniş kralı Warşama'ya de ki: “sen bana mektup gönderdin ve dedin ki: ‘kölen Taişamalı yı ben teskin edeceğim. Fakat sen kölen Sihubalı-yı teskin ediyor musun?' Madem ki Taişamalı senin köpeğindir, ne için başka krallarla münakaşa ediyor.Benim köpeğim Sihubalı diğer krallarla münakaşa ediyor mu?...

…Düşmanım beni yener yenmez Taişamalı memleketime akın edip on iki şehrimi tahrip etti. Bu şehirlerin sığırlarını ve koyunlarını alıp götürdü…

Baban Inar, Harşamna kentini dokuz sene boyunca kuşattığı zaman, benim halkım senin ülkene akın edip, tek bir sığır veya tek bir koyun öldürdü mü? Bugün sen bana mektup yazıyorsun ve şöyle diyorsun: ‘ne için yolu benim için açık bırakmıyorsun?… Burada alıntılar halinde verdiğimiz mektup bir Anadolu Beyi'nden diğerine yazıldığı için son derece önemlidir. Mektubun Assurca olarak yazılmış olması Sami kökenli olmayan Kaniş kralının muhtemelen Assurlu bir kâtip aracılığı ile mektubu yazdırdığı düşünülmektedir