Yaşlı adam: -İki dakika daha Tonio, Tonio'cuğum, diye, tevazua yakın bir lisanla, yalvardı.
-İki dakika... ama bu kadar. Hay Allah cezanı versin!
Harekete hazır olduğunu anlatmak için Andrea Manini, içinde değişecekleri ile yolluğu bulunan, kırmızı ve sarı satrançlı bir bezle bağlı hurcunu kayığa attı. Ve, bir defa daha karısını kucakladı.
-Seni Allaha ısmarladım Luigia. O, sana afiyet versin ve neşeni bozmasın!
Küreğini dalgın bir halde çamura batırıp çıkardıktan ve tekrar batırdıktan sonra çamur birikintilerinin, koyu kıvamlı tabakalar halinde Venedik bataklağının ağır sularında eridiğini, gondolünün kıçında, seyre dalan kürekçi:
-Biraz acele et, biraz acele et! diye tekrarladı. (Kitaptan)
Yaşlı adam: -İki dakika daha Tonio, Tonio'cuğum, diye, tevazua yakın bir lisanla, yalvardı.
-İki dakika... ama bu kadar. Hay Allah cezanı versin!
Harekete hazır olduğunu anlatmak için Andrea Manini, içinde değişecekleri ile yolluğu bulunan, kırmızı ve sarı satrançlı bir bezle bağlı hurcunu kayığa attı. Ve, bir defa daha karısını kucakladı.
-Seni Allaha ısmarladım Luigia. O, sana afiyet versin ve neşeni bozmasın!
Küreğini dalgın bir halde çamura batırıp çıkardıktan ve tekrar batırdıktan sonra çamur birikintilerinin, koyu kıvamlı tabakalar halinde Venedik bataklağının ağır sularında eridiğini, gondolünün kıçında, seyre dalan kürekçi:
-Biraz acele et, biraz acele et! diye tekrarladı. (Kitaptan)