^#smrgSAHAF Müellif'le Aktör - 1945

Jacques Copeau yalnız Fransız tiyatrosunun değil, XX. yüzyıl tiyatrosunun sayılı büyüklerinden biri, bu yüzyılın başlarında bir burjuva eğlencesi, bir ticaret matahı halini almaya başlayan tiyatroyu ilk prensiplerine, hakiki sahiplerine kavuşturmaya çalışmış ilk mücahitlerden biridir. Bu maksatla 1913'te, Paris'te, Vieux-Colombier tiyatrosunu açmış, bu küçük sahneyi gerçek sanatçıların yuvası, hatta okulu haline getirmiş, bir avuç meslek aşıkıyle bu sahnede çıkardığı Shakespeare'in On ikinci gece, Kış Masalı; Merimee'nin Le Carosse du Saint-Sacremen; Charsel Vildrac'ın Paquebot, Tenacity adlı eserleriyle tiyatroya, çoktan beri teneffüs edilmiyen temiz bir hava, unutulmuş sanılan bir sadelik, bir yücelik getirmişti. (Önsözden)