^#smrgSAHAF Öz Türkçe Kılavuzu: Yabancı Sözcüklere Türkçe Türkçe Sözlüklere Yabancı Karşılıklar -

Dilimizdeki özleşme oldukça başarıya ulaşmıştır. Ancak, duracak değildir; hiçbir dil olduğu gibi kalmaz çünkü. Üstelik, dilimize her gün yeni yeni yabancı sözcükler de girmektedir. Bu yüzden de, onların, öz dilimiz kaynaklarından oluşturulmuş yeni söz değerleriyle karşılanması gereklidir. Yazarlarımız, ozanlarımız, bilimcilerimiz bu çabanın içindedirler. Öte yandan, Osamanlıca sözcüklerin, kimi tutucu kişilerce kullanılmakta oldukları da bir gerçektir. Öz Türkçe Kılavuzu, Batılı sözcükleri de, Doğulu sözcükleri de kullanmak istemeyen, onların yerine Türkçe'lerini kullanmak, açık, duru, tutarlı Türkçe'nin oluşumuna yardımcı olmak isteyenler içindir. (Tanıtım Bülteninden)