#smrgKİTABEVİ Paris'te Münzevi: Özyaşamöyküsel Notlar - 2023

Kondisyon:
Yeni
Basıldığı Matbaa:
Şefik Matbaası
Dizi Adı:
Edebiyat Dizisi
ISBN-10:
9750809224
Kargoya Teslim Süresi:
4&6
Hazırlayan:
Editör: Filiz Özdem
Stok Kodu:
1199060095
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
268
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
3
Basım Tarihi:
2023
Çeviren:
Neyyire Gül Işık
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
Enso
Dili:
Türkçe
Kategori:
indirimli
195,00
Havale/EFT ile: 189,15
Siparişiniz 4&6 iş günü arasında kargoda
1199060095
446067
Paris'te Münzevi: Özyaşamöyküsel Notlar -        2023
Paris'te Münzevi: Özyaşamöyküsel Notlar - 2023 #smrgKİTABEVİ
195.00
Modern edebiyatın büyük ustası Italo Calvino'dan yaşamının en önemli yanları olan siyasal, yazınsal, varoluşsal seçimlerini nasıl belirlediğine ışık tutan metinler: Paris'te Münzevi... Neyyire Gül Işık'ın çevirisiyle ilk kez Türkçede...

Calvino, Paris'te Münzevi'de, yazarın dünyayla kurduğu ilişkiyi, kendi yaşamı üstünden “görünmez olma düşü”yle aktarırken, merakları yine büyük bir zevkle okuyacakları bir kitapla buluşuyor. Kitap, Calvino'dan benzersiz bir otoportre...

"İnsanın durup yazı yazdığı, görünmez, adsız bir nokta vardır, işte o nedenle yazdığım yerle onu çevreleyen kentin ilişkisini tanımlamak güç geliyor. Otel odalarında çok iyi yazı yazabilirim, otel odası denen o soyut, adsız mekânda, kendimi beyaz kâğıdın karşısında bulurum, kaçacak yerim yoktur. Ya da bu belki ben daha gençken geçerli olan bir ideal koşuldu, dünya oracıkta dururdu, kapının hemen ardında, göstergelerle tıklım tıklım dolu, bana her yerde eşlik ederdi, öylesine yoğun bir varlığı vardı ki, hakkında yazabilmek için bir adım uzaklaşmam yeterdi."

"Ama belki de bende yerlerle kişisel ilişkiler kurma yeteneği yok, hep biraz havada kalıyorum, yalnız bir ayağım kentte. Yazı masam biraz da bir adaya benziyor: Burada olduğu gibi başka bir ülkede de olabilirdi. Öte yandan kentlerin hepsi bir tek kente, bir zamanlar her birini niteleyen farklılıkların yitirildiği, kesintisiz bir kente dönüşmekteler."

Modern edebiyatın büyük ustası Italo Calvino'dan yaşamının en önemli yanları olan siyasal, yazınsal, varoluşsal seçimlerini nasıl belirlediğine ışık tutan metinler: Paris'te Münzevi... Neyyire Gül Işık'ın çevirisiyle ilk kez Türkçede...

Calvino, Paris'te Münzevi'de, yazarın dünyayla kurduğu ilişkiyi, kendi yaşamı üstünden “görünmez olma düşü”yle aktarırken, merakları yine büyük bir zevkle okuyacakları bir kitapla buluşuyor. Kitap, Calvino'dan benzersiz bir otoportre...

"İnsanın durup yazı yazdığı, görünmez, adsız bir nokta vardır, işte o nedenle yazdığım yerle onu çevreleyen kentin ilişkisini tanımlamak güç geliyor. Otel odalarında çok iyi yazı yazabilirim, otel odası denen o soyut, adsız mekânda, kendimi beyaz kâğıdın karşısında bulurum, kaçacak yerim yoktur. Ya da bu belki ben daha gençken geçerli olan bir ideal koşuldu, dünya oracıkta dururdu, kapının hemen ardında, göstergelerle tıklım tıklım dolu, bana her yerde eşlik ederdi, öylesine yoğun bir varlığı vardı ki, hakkında yazabilmek için bir adım uzaklaşmam yeterdi."

"Ama belki de bende yerlerle kişisel ilişkiler kurma yeteneği yok, hep biraz havada kalıyorum, yalnız bir ayağım kentte. Yazı masam biraz da bir adaya benziyor: Burada olduğu gibi başka bir ülkede de olabilirdi. Öte yandan kentlerin hepsi bir tek kente, bir zamanlar her birini niteleyen farklılıkların yitirildiği, kesintisiz bir kente dönüşmekteler."

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat