Öyle aleyhtarları çıkmıştır ki kendisinin, değil dehasının, san'atçılığını bile inkara kadar vardırmışlardır. Öyle taraftarları peyda olmuştur ki, dehasını sitayişler ve takdirle kalmamışlar, onu bir musiki ve şiir tanrısı olarak görmek ve göstermek istemişlerdir. Yalnız san'atı hakkında değil, hayatı, dostları ve sergüzeştleri hakkında yazılan eserler de yüzleri aşmaktadır.
Hakkında Fransızca ve Almanca yirmi binden fazla eser yazılmış olan bu kudret, bu dahilik, bu büyük san'atkar hakkında memleketimizde, bugüne kadar esaslı bir eserin yazılmamış olması kültür alemimiz için hakikaten büyük bir mahrumiyettir.
İşte, bu büyük boşluğu, kısmen de olsa, telafiyi düşünerek Wagner'i, kısa da olsa, hayatı ve eserleri ile tanıtmayı bir kültür borcu saydık. -Ord. Prof. İ. Hikmet Ertaylan (Önsözden)
Öyle aleyhtarları çıkmıştır ki kendisinin, değil dehasının, san'atçılığını bile inkara kadar vardırmışlardır. Öyle taraftarları peyda olmuştur ki, dehasını sitayişler ve takdirle kalmamışlar, onu bir musiki ve şiir tanrısı olarak görmek ve göstermek istemişlerdir. Yalnız san'atı hakkında değil, hayatı, dostları ve sergüzeştleri hakkında yazılan eserler de yüzleri aşmaktadır.
Hakkında Fransızca ve Almanca yirmi binden fazla eser yazılmış olan bu kudret, bu dahilik, bu büyük san'atkar hakkında memleketimizde, bugüne kadar esaslı bir eserin yazılmamış olması kültür alemimiz için hakikaten büyük bir mahrumiyettir.
İşte, bu büyük boşluğu, kısmen de olsa, telafiyi düşünerek Wagner'i, kısa da olsa, hayatı ve eserleri ile tanıtmayı bir kültür borcu saydık. -Ord. Prof. İ. Hikmet Ertaylan (Önsözden)