^#smrgSAHAF Şan Kızı Destanı -

Mikail Baştu İbni Şams Tebir (yaklaşık M. 835 - 900) tarafından Miladi 882 yılında yazılmış olan eserin Arap harfli orijinal elyazması, Stalin devrinde ‘Arabist' damgası ile yok edilmiş bulunmakla birlikte, 20. asrın başlarında Kazak Türkü İbrahim Muhammed - Kerimoviç Nigmatulin (1916 - 1941) tarafından Rusçaya tercümesi yapıldığı için günümüze ulaşabilmiştir. Eserin redaktörü Ferhat Abdülhamidoğlu Nurettinov'un incelemesinden de anlaşılacağı gibi kadim devir Ukraynalı Bulgar Türklerinin bu mühim eseri, Türk dilinin ilk kitabı konusundaki bilgileri de değiştirecektir. Eseri Yusuf Akçura'nın SSCB'de yaşayan ailesinden Rafael Masautov getirmiş ve Destan kendisi tarafından resimlenmiştir. (Arka Kapak'tan)