#smrgSAHAF Şarkılar Kitabı - 1972

Kondisyon:
Çok İyi
Basıldığı Matbaa:
Baha Matbaası
Dizi Adı:
Kargoya Teslim Süresi:
1&3
Stok Kodu:
1199067635
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
331 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
1972
Çeviren:
Behçet Necatigil
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
Bu üründen 1 adet satın alınmıştır.
1199067635
453559
Şarkılar Kitabı -        1972
Şarkılar Kitabı - 1972 #smrgSAHAF
0.00
Ünlü filozof Friedrich Nietzsche de Heine üzerine şunları söyler: "Lirik ozan üstüne en yüksek kavramı Heinrich Heine verdi bana. Öylesine tatlı, öylesine tutkulu bir musikiyi binyıllar arasında boşuna arıyorum.." (Ecce Homo, Can Alkor çevirisi, 1969, s. 35)

Heine'nin, en ünlü kitabındaki bütün şürlerinin bu kez tarafımızdan çevrilişinde elbet o tatlı, tutkulu musiki korunamamıştır ya; lirik ozanın ne olduğu, türlü yönleriyle romantik şürin ne olduğu bu çevirilerden de anlaşılır sanırız. - Behçet Necatigil (Önsözden)

Ünlü filozof Friedrich Nietzsche de Heine üzerine şunları söyler: "Lirik ozan üstüne en yüksek kavramı Heinrich Heine verdi bana. Öylesine tatlı, öylesine tutkulu bir musikiyi binyıllar arasında boşuna arıyorum.." (Ecce Homo, Can Alkor çevirisi, 1969, s. 35)

Heine'nin, en ünlü kitabındaki bütün şürlerinin bu kez tarafımızdan çevrilişinde elbet o tatlı, tutkulu musiki korunamamıştır ya; lirik ozanın ne olduğu, türlü yönleriyle romantik şürin ne olduğu bu çevirilerden de anlaşılır sanırız. - Behçet Necatigil (Önsözden)

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat