#smrgSAHAF Savaş ve Barış 4 Cilt TAKIM - 1971
Kondisyon:
Çok İyi
Basıldığı Matbaa:
San Ofset
Dizi Adı:
Dünya Klasikleri: 7
Kargoya Teslim Süresi:
1&3
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
2249 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
2
Basım Tarihi:
1971
Çeviren:
Leyla Soykut
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Orijinal Adı:
Voyná i Mir
Kategori:
0,00
1199080234
466112
https://www.simurgkitabevi.com/savas-ve-baris-4-cilt-takim-1971
Savaş ve Barış 4 Cilt TAKIM - 1971 #smrgSAHAF
0.00
“Savaş ve Barış” Rusça aslından Leyla Soykut tarafından tam olarak çevrilmiştir, birinci cilt, 11k kez 1968'de basılmıştır. (Çeviriye esas olan metin, Tolstoy'un 1961 62'de Moskova'da yayınlanan ve 200.000 basılan 20 ciltlik külliyatının 4. ve 5. ciltleridir.) Eserdeki Fransızca cümleler aynen bırakılmış, çevirileri, sayfanın altına konulmuştur. 1.cildin başında Sovyet edebiyatçısı K. Lomunov'un “Savaş ve Barış” üzerine 42 sayfalık önsözü yer almaktadır.
“Savaş ve Barış” Rusça aslından Leyla Soykut tarafından tam olarak çevrilmiştir, birinci cilt, 11k kez 1968'de basılmıştır. (Çeviriye esas olan metin, Tolstoy'un 1961 62'de Moskova'da yayınlanan ve 200.000 basılan 20 ciltlik külliyatının 4. ve 5. ciltleridir.) Eserdeki Fransızca cümleler aynen bırakılmış, çevirileri, sayfanın altına konulmuştur. 1.cildin başında Sovyet edebiyatçısı K. Lomunov'un “Savaş ve Barış” üzerine 42 sayfalık önsözü yer almaktadır.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.