^#smrgSAHAF Seçme Şiirler / Selected Poems - 1997

YAZAR John Ash 1948'de Manchester'da doğdu. 1969'da Birmingham Üniversitesi'nden mezun oldu; 1969-70 arası Kıbrıs'ta, 1970-85 arası ise Manchester'da kaldı. 1985'te New York'a yerleşti; Iowa ve California Berkeley üniversitelerinde öğretmenlik yaptı. 1996'dan beri İstanbul'da yaşıyor ve Boğaziçi Üniversitesi'nde öğretim görevlisi. Şiirleri ve düzyazıları, aralarında The New Yorker, The New York Times, Village Voice, Paris Review, Turkish Daily News, Cornucopia ve Cumhuriyet'in de yer aldığı pek çok dergi ve gazetede yayımlanan Ash, Ingram-Merril, Whiting Award ve Guggenheim gibi ödüller ve burslar kazanmıştır. Kitapları: Şiir: The Bed (1981; Yatak), The Goodbyes (1982; Vedalaşmalar), The Branching Stairs (1984; Dallanan Merdivenler), Disbelief (1987; İnançsızlık) The Burnt Pages (1991; Yanık Sayfalar), Selected Poems (1996; Seçme Şiirler) Düzyazı: The Golden Hordes: International Tourism and The Pleasure Periphery (Louis Turner'la, 1976; Altın Güruhlar: Uluslararası Turizm ve Haz Çevresi), A Byzantine Journey (1995; Bir Bizans Yolculuğu)

John Ash bir yildir Istanbul'da: "Çogunlugu Istanbul'da yazilmis siirlerden olusan yeni bir kitabi agir agir tamamliyor Ash. Acaba Istanbul'da Manchester ve New York gibi bir ana bölüm olusturabilecek mi, olusturdu mu siir dünyasinda? Bu sorunun yanitinda biraz da biz, Istanbul'da Istanbul'u unutacak kadar uzunca bir süre yasayanlar için, nasil bir Istanbul'la yüzlesecegiz sorusu da yatiyor." siirleri beklerken, 50. yasinin esiginde, 40 siirlik bir seçmeyle, John Ash ilk kez Türkçede. Ah koylar ve köprüler! Kasabalar, tüneller, Gecekondu semtleri ve körfezler! Sarküteriler ve sirket genel merkezleri! Yanardaglar, telefon kulübeleri ve park yerleri! Kaçamayacaksiniz elimden.