^#smrgSAHAF Şehirsel Merkeziyetin Gelişmesi -

Çevirisini sunduğumuz bu araştırma ünlü Fransız coğrafyacısı Jean Gottmann'ın son çalışmalarından birisidir. Halen İngiltere'de Oxford Üniversitesi "School of Geog-raphy"nin başkanı ve Fransa'da "Ecole Pratiques des Hautes Etudes (Sorbonne), Paris" nin yöneticisi olan Gottmann, bilindiği gibi, "L'Amerique", "A Geography of Europe", "La Politigues des Etats et leur Geographie", "Virginia at Mid-Century" (yeni baskısı "Virginia in Our Century" adını taşımaktadır), "The Significance of Territory", vbg. bir çok kitap ve sayısız makaleleriyle tanınmıştır. Eserlerinin adlarından da anlaşıldığı gibi, beşerî coğrafyanın çeşitli konularında çok değerli çalışmalar yapmış olan Gottmann uzun süreden beri de ilgisini şehir ve şehirleşme konularında toplamıştır. Bu alanda en güzel örneği "Megglopolis" adlı eseriyle veren yazar çevirisini sunduğumuz bu çalışmada her şeyden önce son derece geniş olan şehirsel merkeziyet ve buna ilişkin konuların esaslarının tartışılmasına önem vermektedir. Yazının metodolojik yönünün ağır basması ve buna ek olarak özellikle yazarın bazı faaliyetlere uygun gördüğü ve ilk kez kendisinin kullandığı bazı kelime ve deyimlere karşılık bulma sorunları çeviride güçlükler yaratmıştır. Ancak yine de uygun karşılığı bulunamayan kelimeler yazarın kullandığı anlam belirtilerek aynen alınmıştır. (Çevirenin Önsözü'nden)