^#smrgSAHAF Sultan Veled'in Türkçe Manzumeleri -

Bu kitapta sunulan malzeme epey zamandan beri üzerinde çalıştığım bir konunun son şeklini alışıdır. Gerçekten Türk lehçeleri içinde bilhassa üzerinde durduğum eski Anadolu türçesi'nin ilk mahsulları arasında Sultan Veled'in kaleminden çıkmış türkçe manzumelerin de bulunması pek tabii idi. Bu manzumelerden daha İstanbul Üniversitesi Edebiyat fakültesinde hazırladığım ilk Anadolu türkçesi metinlerinin tenkitli yayımı, sözlüğü ve yorumu üzerindeki doktorluk çalışmamda ve Anadolu türkçesinin Türk yazı dilleri içindeki yerini araştırmayı gaye edinen aynı fakültede hazırladığım doçentlik çalışmamda faydalanılmıştı. Ancak bahis konusu metinler, sözü geçen yukarıki incelemelerden farklı olarak, bu çiltte kendi başlarına ele alınıp bugüne kadar faydalanılmamış bir çok eski yazmaların yardımı ile daha da arttırıldığı gibi her türlü incelikleri ile belirtilmek istenmiştir. Bundan dolayıdır, ki her şey yeniden ve daha ilerilemiş olduğu umulan bir görüş e usulle elden geçirilmiştir.