Gerçekten Japon beğenisi yabancı akımlardan aldığı az sayıda etkiyi kendi içinde özümleyerek oluşmuştur. Bir yabancı olarak Japon sanatına baktığınızda pek çok sorunla karşı karşıya kalır, onu hemen yorumlayamazsınız. Çünkü Japon kültürü, sizin kültürünüzden farklıdır. Dolayısıyla sanat ürünleri de farklı olacaktır. Japon kültür ve sanatının nasıl geliştiğini tarih içinde izleyerek bu farklılığı açıklamak daha doğru bir yol gibi görünüyor. (Önsözden)
Gerçekten Japon beğenisi yabancı akımlardan aldığı az sayıda etkiyi kendi içinde özümleyerek oluşmuştur. Bir yabancı olarak Japon sanatına baktığınızda pek çok sorunla karşı karşıya kalır, onu hemen yorumlayamazsınız. Çünkü Japon kültürü, sizin kültürünüzden farklıdır. Dolayısıyla sanat ürünleri de farklı olacaktır. Japon kültür ve sanatının nasıl geliştiğini tarih içinde izleyerek bu farklılığı açıklamak daha doğru bir yol gibi görünüyor. (Önsözden)