^#smrgSAHAF Tolstoy [ Lev Nikolayeviç Tolstoy ] -

Rusya'nın yüz yıl önce yeryüzüne ışık saçmaya başlayan büyük ruhu, benim kuşağımdan olanların gençliğini aydınlatan en arı ışık olmuştur. Sona ermekte olan on dokuzuncu yüzyılın koyu gölgelerle dolu alacakaranlığında, bakışı delikanlı ruhlarımızı çeken, yatıştıran, avutucu yıldızdı diyor Romain Rolland yaşamöyküsel yapıtında, Çarlık düzeninde eleştirdiği baskı, ahlaki çöküş, adaletsizlik ve sahtekarlıklarla gelen sorunlara yönelttiği dünyagörüşsel karşı çıkışını, yapıtlarının güçlü kurgusu ve anlatım biçimiyle dilselleştirerek Rus toplumunun yaşamım önemli ölçüde etkileyen Tolstoy'un yaşamöyküsüdür bu.

Dünyanın en büyük yazarlarından biri olan Tolstoy bir yandan kaleme aldığı roman, öykü ve oyunlarıyla dünya edebiyatına damgasını vururken öte yandan toplumsal sorunlar, ahlak, din ve sanat konularında da birçok eleştirel yazı yazarak toplumsal hareketlerin gelişiminde belirleyici rol oynadı.

Romain Rolland çalışmasında toplumsal sorunları böylesine uzun erimli bir yaklaşımla kucaklayan Tolstoy'un gündelik yaşam deneyimlerinin, acıların, coşkularının, düşkırıklıklarının, aşklarının yaratıcı benliği üzerine ne denli etkili olduğunu, yapıtlarını hangi tarihsel ve toplumsal koşullarda yarattığını da anlatır.

Tahsin Yücel'in Türkçeleştirdiği TOLSTOY'UN YAŞAMI gerek yazın araştırmalarına gerekse Tolstoy'u salt yapıtlarından tanıyan okurlara önemli bir kaynak oluşturacaktır. (Arka kapaktan)