^#smrgSAHAF Türk Fıkraları ve Nasrettin Hoca -

Biz, son yıllarda özellikle mahallî tiplere ağırlık vermiş bulunuyoruz; çünkü bu tiplere ait fıkralar kısa zamanda ya unutulup gitmekte veya başka tiplerin adlarına bağlanarak anlatılmaktadır. Böylece hem mahallî tipler kaybolmakta , hem de onun adapte edildiği Öbür tipin özellikleri değiştirilmektedir. Bu da yamalı bohça tipinde, birbiriyle tezat teşkil eden özellikleri olan tiplerin ortaya çıkmasına yol açmaktadır. Böylece bizler, aslında fıkraları canlı olan bir tipi incelerken başka bir tipi incelemiş olmaktayız. Tabiî ulaşacağımız sonuçlar da yanlış olacaktır.

Bu kitaptaki yazılar fıkra ve Nasreddin Hoca konularına değişik açılardan yaklaşmamızın birer sonucudur, onun için her birinin farklı zamanlardaki değerlendirmeler olduğu unutulmamalıdır. Sıralanmalarında da, konu bütünlüğüne dikkat edildiği için, kronolojiye uyulmamıştır. Hatta bazen küçük lügat farklılıkları bile olabilir. Bütün bunlar sevgili okuycularımızın ilgileriyle giderilebilecek noktalardır. zaten, böylesine güleç yüzlü bir konuyu ve cana yakın temsilcilerini okuyacak olan sizler bize daha sıcak bakacak ve kusur aramadan okuyup geçeceksiniz. (Önsözden)