Kuşkusuz bu çeşit kitapların en uygun yayımı kitabın özgün biçimini hiç değiştirmeden veren bir tıpkıbasımdın Ancak TST, yazarının son biçimini görmeden, yapılan düzeltmelerin hiçbiri göz önüne alınmaksızın, 10-15 gün içinde bastırıldığı için o günün basım yöntemleri de işe karışınca, dizgi yanlışları, satır karışmaları, satır düşmeleriyle doludur (kitabın kısa bir öyküsünü bundan sonraki yazıda bulacaksınız). Bundan dolayı kitabı bu yanlışlarla okura sunmak istemedik. Diline, anlatımına, basıldığı zamanki bilgi ve belge eksikliğinin yol açtığı yanlışlıklara hiç dokunmadan, özgün metnini verdiğimiz bu basımda yaptığımız değişiklikler şunlardır:
•İlk basımdaki dizgi yanlışları düzeltilmiştir.
•İlk basım için gönderildiği halde konmayan çizim ve tablolar eklenmiştir. Bunlar: "Önsöz"ün sonundaki 'Türk Sinemasının Dönemleri" çizimi ile metin içindeki Tablo 1-3'tür.
•Kitabın ilk basımındaki iç kapakların fotokopisi konmuştur.
•İlk basım için kendi belgeliğimizden ve başka belgeliklerden ödünç alınmış, yayınevine hepsi numaralanmış ve altyazıları hazırlanmış 142 fotoğraf gönderilmiştir. Oysa ilk basımda 103 fotoğraf vardır. Bunların çoğu da Artist dergisi belgeliğinden alınmış, metinle hiç ilgisi olmayan, altyazıları da bir o kadar ilgisiz fotoğraflardır. Ne yazık ki 142 fotoğrafın da pek azı geri alınabilmiştir. İlk basımın niteliği de fotoğrafların oradan aktarılmasına olanak vermemektedir.
Başta AKSAV yöneticileri ve çalışanları olmak üzere bu basıma emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunarım. -Nijad Özön, Ankara, 17.09.2003 (Önsözden)
Kuşkusuz bu çeşit kitapların en uygun yayımı kitabın özgün biçimini hiç değiştirmeden veren bir tıpkıbasımdın Ancak TST, yazarının son biçimini görmeden, yapılan düzeltmelerin hiçbiri göz önüne alınmaksızın, 10-15 gün içinde bastırıldığı için o günün basım yöntemleri de işe karışınca, dizgi yanlışları, satır karışmaları, satır düşmeleriyle doludur (kitabın kısa bir öyküsünü bundan sonraki yazıda bulacaksınız). Bundan dolayı kitabı bu yanlışlarla okura sunmak istemedik. Diline, anlatımına, basıldığı zamanki bilgi ve belge eksikliğinin yol açtığı yanlışlıklara hiç dokunmadan, özgün metnini verdiğimiz bu basımda yaptığımız değişiklikler şunlardır:
•İlk basımdaki dizgi yanlışları düzeltilmiştir.
•İlk basım için gönderildiği halde konmayan çizim ve tablolar eklenmiştir. Bunlar: "Önsöz"ün sonundaki 'Türk Sinemasının Dönemleri" çizimi ile metin içindeki Tablo 1-3'tür.
•Kitabın ilk basımındaki iç kapakların fotokopisi konmuştur.
•İlk basım için kendi belgeliğimizden ve başka belgeliklerden ödünç alınmış, yayınevine hepsi numaralanmış ve altyazıları hazırlanmış 142 fotoğraf gönderilmiştir. Oysa ilk basımda 103 fotoğraf vardır. Bunların çoğu da Artist dergisi belgeliğinden alınmış, metinle hiç ilgisi olmayan, altyazıları da bir o kadar ilgisiz fotoğraflardır. Ne yazık ki 142 fotoğrafın da pek azı geri alınabilmiştir. İlk basımın niteliği de fotoğrafların oradan aktarılmasına olanak vermemektedir.
Başta AKSAV yöneticileri ve çalışanları olmak üzere bu basıma emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunarım. -Nijad Özön, Ankara, 17.09.2003 (Önsözden)