^#smrgSAHAF Türkçe'de Biçim ve Cümle Dersleri -

Bu kitap ne bir dilbilim, ne de bir dilbilgisi kitabıdır. Almanca dilbilgisi ve dilbilim başlıklarına ilaveten, Türkçe konusundaki yoğun okumalardan sonra Türkçenin farklı bir objektifle resmini, öğretim amaçlı olarak ortaya koymaya çalışan bir denemedir. İkinci dereceden amacı ise, Türkçe ve Almanca bir metni, aynı sistemle çözme yolunu açarak yabancı dil eğitimine katkıda bulunmaktır.

Kelime'yi sözlük, biçim ve cümle düzlemlerinde ele alan bu inceleme sistemi, bir ders kitabı olarak tasarlanmıştır. Ders kitabı olması, bu çalışmanın ihtiyaçlara göre yeniden düzenlenebilir ve hem yöntem hem de içerik açısından düzeltilebilir olması anlamına gelmektedir. Bu ders kitabı, öğrencinin kendi dilinde dilbilgisi alanındaki birikimini bilinçli bir şekilde kullanabilmesini sağlamayı, bunu ölçmeyi ve bildiklerini yabancı dil öğrenirken temel alabilmesini hedeflemiştir. (Tanıtım Bülteninden)