^#smrgSAHAF Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitimi: Kuruluşlar ve Tarihçeler - 1948

Bu kitabı, Milli Eğitim Bakanlığının emriyle 1944 yılının ikinci yazı içinde yazmıya başlamıştım. Aradan geçen zamanın uzunca sürmesi, şu yönden faydalı olmuştur: Eser bir yandan yazılır, öte yandan basılırken kanun, tüzek.. gibi türlü konutlarımızda ve bunlarla ilgili terimlerimizde değişiklikler belirdikçe bu değişikliklerin gereğine uyulmuş, bunun için de müsveddeler geri alınmış, yahut basım provaları üzerinde işlenmiştir. Bununla beraber ilgili oldukları formalar basıldıktan sonra sonuçlanan birkaç konut değişikliği de vardır ki, onlardan ancak münasip bir yer bulundukça bahsedilebilmiştir.

Terimler; Anayasaya ve T. B. M. M. İçtüzüğüne, kanunlara ve öğretimde kabul edilen kılavuzlara göre kullanılmıştır. "Felsefe Terimleri", kitapçığında "sorav" "mesuliyet"; "sorum", "problematik" karşılığı olarak gösterilmişti. Anayasa ve İçtüzük kılavuzunda "mesuliyet", "sorum"la karşılandığı için kitapta "mesele"yi, açıkta kalan "sorav"la terimledim. Yine kitapta, ilkin, "Felsefe Terimleri"ndeki "örgenlemek" ten alarak, "teşkilat" yerine "örgenlenim" kullanırken, kanunlara bu mânada "kuruluşlar" terimi yerleşmeye başlayınca bunu ötekine tercih ettim. (Önsözden)