^#smrgSAHAF Uluslararası Ticari Akitlerin Hazırlanması ve Uyuşmazlıkların Çözüm Yolları -

Mahallî uyuşmazlıklara nispetle uluslararası ticarî uyuşmazlıkların maliyeti çok daha yüksektir. Ayrıca çoğu kez tarafların veya dava konusu şeyin farklı ülkelerde bulunmasından kaynaklanan tebliğat ve delillerin teminindeki güçlük sebebiyle bu davalar uzamaktadır. Bugün millî mahkemelerde ve tahkim mahkemelerinde davaların uzaması, uluslararası ticaret camiasında ciddî bir yakınma sebebidir. Klasik ihtilaf çözme usulü olan mahkeme ve tahkim usulünde davaların uzaması ve maliyetlerin yüksek olması, ihtilafa takaddüm eden safhada -ileride ihtilafın çıkmasını önleyici nitelikteki- hukukî tedbirleri ve ihtilafların sulhane çözümünü hedef alan uzlaştırma tekniklerini önemli hale getirmiştir. Bu itibarla kitabımızın birinci bölümünde ihtilafa takaddüm eden safhada, yani akitlerin müzakere ve tanzimi safhasında muhtemel ihtilafları önleme (çözme) ilkeleri üzerinde durulmuştur. Kitabımızda ayrıca, klasik ihtilaf çözme teknikleri olan mahkeme ve tahkim usulleri yanında, modern uzlaştırma veya "mediation" teknikleri üzerinde durulmuştur. (Önsözden)