Kendi sevgi, duygu ve düşlemelerini şiirlerinde yansıtma bakımından öznelci sayılacak bir ozan olan Altay Suroy, somut anlamlı serbest dizeyi yeğ tutmuş, çekici bir deyişiyle ilgi uyandırmıştır.
Düzyazıyı andıran kimi şiirlerinin yanısıra, sanat açısından gereken değeri sağlayan şiirleri, onun bu alandaki gerçek gücünü onaylamaktadır.
Daha çok çocuklar için yazmış olan Arif Bozacı, okuyucunun dikkatini çeken değerli kimi dizeler vermişse de, henüz kendine özgü bir üslup yaratmakta, yeni dizeler vaadetmektedir.
Bugün Yugoslavya Türk halkının nazmına kendi şiirleriyle payını sunan daha pek çok başka ozanlar da yok değildir. Fakat bu antolojiye şimdilik kendi anlayışımıza göre en sivrilmiş olanları alabildik. Bu bakımdan henüz alınmamış, fakat ileride nazım alanındaki çaba istemleri sayesinde antolojilerimize katılacak olanların da anlayış göstereceklerini ummaktayız.
Bu tür kronolojilerin gerektirdiği üzere, yukarıda sunulan kimi somut değerlendirmelerinin, alışılmış önsözlerin belirlenmiş biçimlerine aykırı olduğunu bilen müellif, kimi yargılarında kendi öznelliğinden kurtulamamış da olabilir. Bu yüzden değerli ozanlarımızdan özür diler, son değerlendirmeyi ve bu gerçek yargıyı da sayın okurlarımıza bırakırız. -Süreyya YUSUF (Önsözden)
Kendi sevgi, duygu ve düşlemelerini şiirlerinde yansıtma bakımından öznelci sayılacak bir ozan olan Altay Suroy, somut anlamlı serbest dizeyi yeğ tutmuş, çekici bir deyişiyle ilgi uyandırmıştır.
Düzyazıyı andıran kimi şiirlerinin yanısıra, sanat açısından gereken değeri sağlayan şiirleri, onun bu alandaki gerçek gücünü onaylamaktadır.
Daha çok çocuklar için yazmış olan Arif Bozacı, okuyucunun dikkatini çeken değerli kimi dizeler vermişse de, henüz kendine özgü bir üslup yaratmakta, yeni dizeler vaadetmektedir.
Bugün Yugoslavya Türk halkının nazmına kendi şiirleriyle payını sunan daha pek çok başka ozanlar da yok değildir. Fakat bu antolojiye şimdilik kendi anlayışımıza göre en sivrilmiş olanları alabildik. Bu bakımdan henüz alınmamış, fakat ileride nazım alanındaki çaba istemleri sayesinde antolojilerimize katılacak olanların da anlayış göstereceklerini ummaktayız.
Bu tür kronolojilerin gerektirdiği üzere, yukarıda sunulan kimi somut değerlendirmelerinin, alışılmış önsözlerin belirlenmiş biçimlerine aykırı olduğunu bilen müellif, kimi yargılarında kendi öznelliğinden kurtulamamış da olabilir. Bu yüzden değerli ozanlarımızdan özür diler, son değerlendirmeyi ve bu gerçek yargıyı da sayın okurlarımıza bırakırız. -Süreyya YUSUF (Önsözden)